381 / 476
l> E LAS u ;;xGUá - A MERfC'áNAS
B!\
l'AHTLCl' LAH
327
Manu;,cri to que perteneció
á
fa
colección ele don P edro An–
gelit:>. El título a rriba notado e
facticio, pero conforme á su
contenido y al índice ociginal. Por el ca,rácter ele
J¡¡
letra y por
alg1mas fechas q
tte
en él e regí. tran, parece corresponder
á
loR
últimos afio · del siglo
xvm.
D ecl(we e ésto ele lo qne
ií
folio
46
He lee : « Forma pa,rrL a,plirar indulg·encia Plenaria
á
los Indios
que
e
tán en el Artícufo ele la Muerte. Concebida por el Ilmo.
y
Rmo.
P.
J!'r.
P edro Angel Obpo. de
h1
Concepeión: año
77.
Mudó
78.
»
Por aquí se ve que el nrnnu cri to e.
pu
·terior al ell'
1778
y
por con ' e uencia á la época ele
ht
expul: ión ele los jesní–
tas, qu
tenían anteriormente á su ca.rgo las misio11es de
rau –
co, en que fneron reemplfl zados por los frailes franci ·canos.
Es
probable que este catecismo se formase por loA nuevo · mi io·
neros, par¡¡ botTiLr
Ja
hu ellas de sus a.ntece ore , pue
excep–
tuando en las oraciones
y
en las fórmula
de sanción eclesiás–
ti '<L
11
la
pláti
·m:1
y
en toclo lo demá1:1 difie1'e de lo que trae
,;obre el particular l j ee<uita
F
bré.
n su
A rte de la L eng1w
gene1·a/ de Chile.
onobora é. to
tma
in. cripción autógrafa del
último po,; erlo1· del manu ·crito qne e registra al finru, y dice
a
í :
Pertinet cul
wsn111
Pcitris Josefi
a
Patiiio R egulliris observwn–
oie 'erajioi Pritris 'N'ostri l!'ran hUus Genovi P1irissime Oonoep–
tioni.~.
Pa.tiíío.
El
nombr del a ntor de
te lib ro ha,bría quedado
·ompleta–
me1;te i;uorntlo
tomiíclo e por tal
l d 1
úJ timo poseedor, si
al final
y
n
1
flnv r
o de Ja foja
t.'ií
á cuyo dor o empieza el
lndiee
1lc su 111 isrna letra, no .
ley n1 antóo-rafa la . ig1u ent
:
Prote.~ta
i<Í11:
« Protesto
y
el
hi.ro<¡ne todo cuanto he escrito en
,;te
Otrnlle!·no
Indico lo ofrezco y sujeto con toda humildad y
i
alguna
u
ñanza
y
e.-