343 / 414
333
XVII.
])e
la langue des natchez j e ne puis que mentionner le numéraux
et le mot majn:
Main
inq
Huit
1
euf
i
:peshe
= ·is-pe h-e
= la-main.
Gid,
rnain (sumérien)
hpeclee
=
sh-pecl-ee
= une-main.
G-is,
un (sumérien)
u1Jkutepish
=
u.p-kztfe-pish
= troi -plus(?)-main
weclipkttpish
=
wedip-kate-pish
= quatre-plus(?)-main.
11 32
Tout est expliqué par la conver ion de
g
en
p
par rintermédiaire
de
m
ou
b.
En adaize j 'o e essayer l'analy e uivante :
:Main
secut
= se-cut
=la-main.
Gail,
main ( umérien)
Cinq
eppaccin
=
sep-pac-an
=la-main-une.
Gacl,
main (sum.)
Si-x
pacanancii,;
= pac-an + cin-cus =majn-une +un-main.
Gail,
main
Sept
pacanes'
Huit
pacalcon
=
pac-a
+
ness
___:
pac-al
+
con
(suméri en)
= main + deux.
Gad,
main ( um .)
= main-une + trois.
Gad
main
(
umérien).
1133
Al
=
an
e t un en
umérien et
nass
e t eleux dans le rn eme
adaize et s'est formé, comme c'e t patent, de: un+ tm =
an + as =
anas = nas.
.
11 H
Le
termes de troi ieme, qui servent de theme,
sont
se
et
sep
et corresponclent respectivement aux suméri ens
11e
et
neb.
Oon,
trois, e t, par le changement ele
ll
en
n,
le meme numéral
colle
de l'adaize et se dérive du suméricn
gus,
tro is.
11 3 5
. Le natchez adoraient le solei1, dont les fil s de cenclirent ur la
terre pour 1eur faire mil bénéfice .
«Dans des age
tre -éloignés,
disaient les anciens, no
aieux étaient plongés dan
l'ig norance et
l'anarclrie. Les fils du soleil en eurent pitié et de cenclirent sur la
terre.
'était
lm
homme et une femme, couvert
ele beaux et re-
plendissants ornement . Réunis la nuit , les notre
accord erent de
leur offrir le comrnandement; mai
le ftls du soleil ne l'accepta pas
ju qu'a les vo:U: ré olus a obéir aveuglément a se ordre , a le uivre
la ou
il
les condtúrait et a perpétuer le gouvcrnement dans
a fa–
mille.
'L'he,
a~si
'appelait la céle te fa.u se divin ité, vécut ju qu'a
connaitre ses arriere-petit-fils et
füt
l'auteur de toute nos institution .
O'est lui qui a fait descendre elu ciel le fe.u qui bn'.tl e contin uell ement
dan
l'enceinte sacrée de n.o
temples mystérieux. De cet homme
puissant ele cendent no
rois; aus i les a1)pelon -nous soleil
.>l 11 3 6
118
º
Latham,
p.
470. Hommel,
Smnerological notes.
11
~0
Pi
y
Margall,
t.
I,
' 'ºl.
I, p. 748.