1000089152

333 / 414

323
fond de tout cela que Ja synonymio de tab, deux et tab, brúJer, em–
bra er. 1096 Parmi le mandane existait au si Ja super. tition du
nombre quatre.1097
P our finir, j 'indiquera.i que le dieLLx de l'air , ou pow· mieux
dire, ceux de quatre vent , out ceLLx de la g uerre, parmi les da–
] ota , qui, pour ce motif, placent Ja paix , dan leur figures ym–
boliques, entre la terre et l'eau , et Ja guerre entre le fe u et le
vent .1098 Le rapport avec le feu, autant par es propriété que
par Ja couleur rouge , indice d g uerre , est natw·el et celui de l'air
ne e conc;oit eulement qu'en le considérant comme tempete.
hez ces meme indien apparait aus i l'homme blanc dans
di ers de leurs mythes : ain i , par exemple, selon le mandanes , i1
e t l'unique etre auvé du déluge. 1099 J e fai cette indi ca–
tion pour l'unir am: antériew·e de ce meme point, mu·, selon ce que
j 'ai déja écrit, j e dois en tenir compte plu tard.
J e ferai remarquer au i que, da n le symbolisme de couleur ,
le rouge et aus i Je noir représentaient le force procréatri e .1100
J e ignale cette particularité, parce que la couleur noire e t intime–
ment en relation avec le mot ciel, comme j e l'ai déja fait remarquer ;
et, en p)us, parce que kan, etre obscur, conser ve certaine homophonie
avec kanagga, contrée , champ arrosé.1101 En passant j e ferai con–
stater que, chez Jes ancien péruvien , a ait lieu le meme fait· au si
le sanctuaire de Pachakwnak, dieu de la terre fertil e et arrosée était
un tabernacle completement obscm , elon ce que r 'f' re E tete.Uºi
XVl.
La langue chacta a con ervé, dan a construction grammaticale,
l'emploí de terme de troisieme per onne comme theme . De deux
maniere s'emploient le noms cette Jangue : ]'une di tinctive
avec un en va te, et l'autre défini e a.veo un sens limi té correspon–
dant a un individu ou acte spécifié . Au i y exi te-t-il «un certain
ñombre de particulcs qui, suffixées aLLx noms, pronom , verbe , acl–
verbes, prépositions et conjugaison , jouent le role d'article indéfuli
en rapport avec le mode distinctif et celui d'article défini en rapport
avec le mode défini et celui de pronoms de la troisieme per onne,
de pronoms relatifs, de verbe substantif, etc.n .1103
1 000 Pi y llfargall, t. J, vol. I, p. 902.
1100 Dorsey, p. 531.
110 1 Ledrain, pp. 238, 239.
110 • Relación de Estete en B (m;ia, Jlistoricalore.s pri111 füvos de I ndias, t. IIJ,
p. 208.
•1°• Adam, E.camen, p. 170.
21•