175 / 414
PI
ur.
da-i, da-id
a-da-i
da-11-i
da-o-i
(< Exemples:
e-:>-t ·a{!>
je
o-s-tf',
je h an te
i>.
5 8
1G5
da-11 ,
da-ur.,
a-da-u
da-11-
da-u
pleure ·
a-s-lí:,
Je
faj
cla-é
ada
( 11 )
da-11
da-o
i 1-
-( 011 )
j ,
ti
11
;
(' C tte ]ang u
)J O
Me de pseudo-verbe form ' par la préfixa–
tion
a
un theme que]conque de pronom rnixtes de ]a premi are érie,
et de erbes proprement <lit formé par la préfümlion de pronom
de la deux.ieme
avec les par ticuJe de conjugai on
é.
a. u. o.
Tandi que
.·é-ur¡li,
((j e nai
)1
ne differe poin t morphologiquement
d
sí:-thi,
(( la tet de moi>>
le verbe
é-
-1
aQ,
pou.r
é-sé-lsaQ,
<0e plew·e»
e di ff' rencic de
sé-tsaQ
(< pleur- de moi » par la pré ence de Ja par–
ticu]e '. Or celle-ci n· t pa un indi e temporal , car i
e-
-f.
aQ
fait au pa sé .I
sli i-l;>aQ,
au pa é II
pi-t
aQ
et au futur prochain
was-1
ª €!
on voit le parti ul es parallele
a, o, n
maintenir
a
tou
les tcrnps dan ..
l e~
autre conjugai on :
a-
-tté
j
fai ,
a-i'-llé a-r.,-i–
llé.
a-tl'a- "-flé;
11-s-! '011,
je tien ,
u-1-1 011,
11-Q-i-l'on 11-wa-s-l'on
·
o-s-lli
j e
fréquente,
o-1-tli. O-Q-i-tl i, -wa-s-tti.
D'un autre co té s' il e t vrai que
le
rneme theme l eut fo rmer de verb s de ignifica ti ons di:fférentes
uivan t qu'i] pa .. e cl'un onjugai on dan' les autres
(1.:-s-th
j e tire
a
moi,
o-
-tti
j e f'réquente ltn Ji u,
11-
-lti
j e reconnai
)
il re te tou–
j our.. que J, !heme
t:>aQ
conjugué par
sé
demeure nominal et qu
il
de vi n
t
verbal par la eule acljonction ele la particule
1~.
Il faut
don reconna,ltre que e ll e-
i
a pour fo notion
el
ub .. tituer morpho–
logiquement la r lation pr clicati e
a
]a relation ubordonnée.
589
Les pronom
i
-olés qu'on emploi e pour uéterminer la premiare
et.
econde per on ne .. ont :
inguli or
1
s1
Pluri l
1
111111i
2
11e11
2
111111i
590
Le premi r e
t
égal
a
ceux de séri es formées par Adam dan
sa 1 ttre J'on damentale
s;
celui de la e ond e p
uL
e décompose r en
?IC
+
11 .
ot consicléran t cell o-ci comme theme, le radical ré ul tant
e t ausj égal alL" par ticule corrélative de éri e citée . Le plu–
r iel des deux personnes e
t
1 mem ,
m111i
=
1111
+
ni ,
le derni er
t.erme étant pronom de la troi iem per onn e.
5 9 1
º"'
RecuérdesC' qu' él,
edi11i,
se descompon en
edi + ni
que el primer tér–
mino ex iste ai lado en la lengua como refl exivo. - · On doii se som·cni:r que
«iln,
ecz.ini.
e décompo e en
edi
+
ni
et que le premiei: terme existe i olé da ns
Ja láno-ue comme réíléxif.