1000089152

171 / 414

161
que j 'ai déja dit, il résulte que clan la langue. parlée, il vaut beau–
coup, nombrem:, et dans l'écrite il signifi e tout aussi bien «beaucoup
d' eau ll que «COuler goutle a goutle>l Oll (<COmme goutte d'eau>l .
Meme au ri que de fatiguer le lecteur, j e 'vai clonner un autre
exempl e graphique pris du vocabulaire a syrien. Le verbe de eette
l aDO'll~ 111 alii' remplir ' abonder, s'écri t r et r Tf. 581 Le premier
signe e t l'i déogramme d'abondance, de orte que, dans le econd
ca il indique (e abondance d'eau » clan le en cl'abondance en
général.
TI n·e t clone pas urprenant qu' eu a syrien znnnu el ésiguaut
pluie, z·a11cin11 soit pleuvoir et tre pl in, etre .582 Zll , eau,
'e t con ervé avec ses va rian te phonétiques et avec le meme ens
clan beaucoup el e langucs d'Amérique; mai j e ne puis le prouver
ma.intenaut pour ne pa' allonger exce ivement ce point. J e ferai
eulement remarquer que .rn11, comme particule du pluri 1, s' mploie
aujow·cl'lmi en kechua, car par l'équat.ion z = k on obt.ient lcww,
uffixe employé da n et idiome avec la meme valeur. " 3
11 e. t temp de continuer avec la famill e tinna. Maintenant on
peut dire que le procédé dan le pluriel du cl1 pewyau a été la meme
que j 'ai imliqué pour le umérien: 1° abonclance, l'an; ~º abonelance
d'eau, lxr7, lxo; 3° beaucoup, nombreux, a cause elu ens transféré
clonné aux elerni ers mots et l'oubli de son composant eau. Mais il
res te le dernier terme entlxo = ent + lxo = ent + beaucoup. Que sera
e11t ? hu suivaut le meme chemiu déja parcomru, j e décompose ce mot
en en + t; pui j e prend en, comme tbeme démonstratif en 11, et pré–
fixé le caractere de la langue, de sorte que t e t le radical
du mot ub tan tiel. Dan ce ca j e croi qu il cloi t co1Te ' ponclre a
to, tu til, louc, too 58 ~, eau el ans cette famill e. Done ent li ttéralemeut
esi. (<elle-eau»; et l'adverbe compl et entlxo, «elle-eau-beaucoup ». Le
ré ultat ju tifie l'anal;y e, et prouve que Je procéclé est le meme qu e
celui qu'on a trouvé dans le sumérien.
Les nom cl'etre intelligents fonnen t le pl uriel avec le suffixe
-yu et ceux de parenté avec -lcwi "8 "; le premier provient ele termes
en n de la troisieme, et le second el e ceux en b .sumériens.
Le cluel de nom e fait en chepewyan , idiome clont j e m'oc–
cupe w1, avec le préfixe na- ou ave Je uffixe -kxe."86 On pourrait
supposer que mikxe signifiant deux dans cet icliome, le cluel s'est
p. 10217. Fo. scy, Syllabaire, n . 4.36. - 'l'n peut. se dér i,·ei· ele zu pour z =/.:=t.
On dit au i n 11mérien «abune des camrn c/11, tu.
oso Adam , p. lfi4. Miilier, II, p. :1 5.
oso .Adam, p. 16?. Miillcr, lJ p. 185.
PATltÓN. l . 11