174 / 414
(<Plural
cla-i, cla -id
a-cla - i
clci -u- i
1711- 0- i
164
-
lla- 11, cla- ux
a-d((- 11
da
-
n-
cla
-11
da- :
11da
(11)
rla-11
da-o
((Ejemplos:
e-s-tsa{¿ ,
yo ll oro:
ci-.
-lé.
yo hao-o;
11- s-(011 ,
yo tenao;
o-s-tli,
yo frecuento».
6 8 8
Al hablar del verbo atributivo dice Adam:
(<E ta lengua po ee
p eudo- verbos formado
por la prefij ación d
lo pronombre mixto
de la primera
ri e
á
un tema cualquiera, y verbo
propiamente
di cho
formado
por la prefijación de lo pronombre d
la egunda
cric, compue to
con la
partícula
de conjugación
é,
rt,
11,
o.
.Mientra que
se- ur¡li,
«yo nazco», no difier morfo]óo-icament > de
é-thi,
(< mi cabeza ii, el v rbo
é- s-lsaQ
por
1;-sé- tsaQ,
"Yº
ll oro »
e
diferencia de
sé-lsaQ,
(< mi llanto» por la pre en ·ia d
Ja partícula
é.
Desde luego e ta no e
un índice temporal , pue
i
e-. -l.
aQ
ha e
en el pa ado I
shi -ISrtQ,
en el pasado
ll
Qi -ISetQ
y en el futuro pró–
ximo
was - tsaQ ,
se ve las partícula paralela
a o,
u
mantener e en
todo
lo
tiempos de las otra
conjugacione :
ci-
-flÍ',
yo hago,
a- 1-
lté,
ci-x-i-tt ;,
a-1rn-s-tté;
u -
-t'on,
yo tengo,
ii -1-/'on, -11 -Q - i - t'on,
11 - wa–
s-t'on ; o- s-lli
yo frecuento,
o- 1- tti , O-Q- i -lli, - 1ca - s-lli.
Por otra
parle,
i e
ciert.o que el mi mo tema puede "formar v rho
el
dife–
rente
ignificado,
egun que pa
de una onjuaación á otra
(r·- s -lli,
yo halo hacia mí,
o-:;-lli,
yo fre ·uento un lugar,
11-s-lli.
yo reconozco)
siempre
ubsi te
l h echo do que el
tema 1
CtQ
·onjugado por
sé
qu eda
le nominal
y
que
e
amb ia
n verbo po r
>]
ay un tami oto
d
la parLí ·ula
í:.
Hay pue
qu e reconocer qu
C'. la t.i ne por fun–
ción
u tituir morfolóo-icamen te la relación predicativa
á
la
ubor<li–
nad a.
689
Lo
pronombre
ai lauv
qu
e u ·an pa ra d
t
rmin ar la pri-
mera y Ja seo-und a p r ona
on
ingular
1
·i
PI
w·a
l
1
mmi
2
nen
2
nuni
El primero e
igual
á
lo de Ja
seri . formada. por
dam en ·
u
l
tra fundamental
s;
el de la
egunda pu de de compon er.
C' o
11e
+
11
y con iderando é ta como tema, la radical r ultant
ta~n
hi en igual
á
la partícula
orrela.liva
de Ja
ria mencionadas.
El plural de amba pcr ona
e
l mi. mo,·
n1111i
=
nn
+
11i,
si •ndo el
úHimo término pronombre de Ja tercera per ona.
691
••• Adam,
pp.
l 79-l O.
"º
..\dam.
p.
191).
''ºº
..\dam.
p.
170.
:líiill
·r,
JJ,
p.
l 6.