138 / 414
12
Kadj ak
tali11ta11
=
1a+tim+a11
=mano-
r-una
1'a,
mano
Innok
tal¡jemat
=
tal+jc111+a1
=mano- er-una
1'(tl,
mano
Innok
tallemat
=
tal+ lem+al
=mano- er-una
1'al,
mano
Namollo
tatli111at =tal+
li111
+al
=mano-
r-una
1'al,
mano
Unala hka
kha c11n
=
k/1a
+
an
=mano-una
K ll(( ,
mano
Labrador
tallek
=
tal
+
le
+
k
=ma no- er-olla
1'al
mano
Kadjak
talúník
=la+
lim
+
ík
=mano- er-clla
'J'(I ,
mano
r,
19
Innok
tatlem
11
=
tr.il-lem-if11
= mano- er-una
1'at,
main
[nnok
tucllima
=
lud-liw-a
=mano-
r-un a
1'ucl,
main .-•
11
n
R.epito que mano viene del radical
urnérico
garl
habiendo
á
veces caída do Ja
el
mu
clara ·
lim
con
u
va riante
c fili a por
el
verbo umérico
cli111,
er ;
al
por el úmero
1111 ,
un o
y
k
por
·ual–
qtuera de los término
um >rico
de tercera en
b.
"
2
º
Diez
Groenlandés
r¡ulit
=
qul-i
+
t
=mano- ella
Kadjak
r¡ulbn
=
qul-i
+
n
=mano -
lla
Tchiglerk
krolit
=
7.-rol- i
+
l
=mano - ella
Inn.okkxolit
Namollo
qule
Unalashka
atek
=
k;Y_ol-i
+
t
=mano - ella
=qui- e+ (1)
=mano-(ella)
=a+ te + k
=la- mano - do "
2 1
=
lrodl-i
+
n
=mano-ella
Innok
kodli11
Innok
kiJl11
=
kiJl
+
H
=mano-ella. "
21
n
Aleutiano
gasuk
=
_q((
-1r
+
k
= mano-do.
En último término la d
e
na no e
ino el plural co rrient' de
mauo,
al vo en namollo que ha perdido la
1
fiu al
·ara
el
' rÍsl
ica
y
l' n
unala
h.kay
aleutiano qu
han preferido ol du,
l.
orno brazo, mano
di
u tohigl rk
lrdr -rk .
Henry d
e m–
pone
l cin co en
lalle-ma-t"
22 ,
or
y
ndo ¡ue nada
ig nifica duplicar
Ja
l
del radical cuando a í
e obtien
la
t
rmina ·ión
11ta- I
<¡u<'
tam–
bien exi le en el
uatro.
ab ya el le ·tor
¡u
e a no
r
la de. -
composición aceptada por mí
y
aunque
ea muy con
la la qu
he
u tilludo
in
embargo no quier o dejar en pié el fund ament
apa–
rente de la terminación comun de Jo numera]('. cin o
,r
cualro con
cuyo objeto ana l'izo
e
t
último.
Groenlandé
Kadjak
uadro
i
wnrtl
=
i
+
a111
+
al
/si/aman
=
/si
+
tmn
+
r111
= uno
+
do
+
uno
=
uno
+
do
+
uno
• 10
Henry,
p.
497. MüJJ er, Il,
p.
179.
l,atbam,
p.
3 7.
6 19
ª
Reverend Francis Barnum,
Grmnmatical {11ndm11e11tals o{ tlie innuit lwv
91111r¡e.
pp.
XXII.
••• Leclrain,
pp.
23. 11 2- 113.