143 / 414
133
Deuxiem série: Sing.
Duel
Pluriel
I
-ma
-vnu
7v
-
lci
JI
-vit
-vt·ik
-vsc
III
-ata, -a/.
-ala -anik
-ala
«Ce pronoms e suffixent: d'abord , aux nom uj et pos édé ;
en econd lieu, ame themes verbaux in transitifs, aux temp conj on tif
et ubj onctif; et en troisieme lieu, aux pronoms per onnel impropre–
ment dit .n
Troisieme éri : ing.
I
-ga.
-m
II
-t
III
-a
Duel
-puk,
-1puk,
-lik, -rl·ik
-ak
Pluriel ·
-pul, -rput
-
e, -r e
-al
«Le pronoms de cette série e uffixent · d'abord , aux noms
objet po sédés; en uite, aux th emes verbam:: tran itifs.»"
2
"
Pour analyser comme il faut ces en e , j e r éuni le termes
corre pondant
a
cha.que personne; il e
t
bien entendu que j e ne
m· occuperai seulement que de deux premieres dans ce qui est ab–
solument incLispen able pom elémontrer ma these au poin t de vue
ele la troi·ieme perso1me:
I
Sing.
-11ga, -ma, -ga, -ra
Duel
-gu-k,
-v11117.-, -pule,
-1p11k
P luriel
-gu-1, -vla, -pul, -1put
Sauf le difréren ·e orthographiques, ce forme corre pondent
a
celle de Müller qui empl oie
i1
pom
11g ;
x
pour
g
et
w
pour
p. 526
Comme on le voit i] n'y a pa tant ele particules pronominales de
la premiere
a
00
ongme. Des lor
-ma , -nga.,
Oll
-1ia
peuvent se
rapprocher elu sumérien
111a,
pronorn de la p r onne elont il s'agit. "
27
Au duel, n upprimant le
k
caractéri tique, il reste comrne propre
d la premiere les mot
-gu, -pu, -vnn
et au pluriel
t ,
a
part ,
-gu,
-pu.
J,e deLLX dernier , commun au duel et au pltuiel, peuvent aussi
dériver de
mu,
pronom suméri en de cette irnr onne.
528
Quant
a
la
forme en
p
j e peLLX le dire
a.nsaucun doute, car il
y
a éqLúvalence
phonétique en mérique entre
•111
et
1r ,
m
et
p;
en plus il exi te,
uivant Henr.')r, des traces démonstrativcs de telle équivalence dans
cett e famille
52 9
;
mais iJ n'en est pas a.insi pom la fo rme en
g,
car
i
elle peut directement dériver de
·111 ,
ainsi écrite, ell e ne le peut
pa auss i bien dans la forme adoptée par Milller
Xª·
Dans ce ca
on peut signaler comme raclical primitif
lvu
qui luí aus i parait avoir
joué le role ele la premi ere personne en umérien.
áJO
• 20
Henry, pp. 432-433.
•• 0
No lo he Yisto aseverado en las obras espcciale que conozco
y
por
eso tengo quo dar la prueba en que me fond o.
Ku
puede pcrrectamente dcri-