141 / 414
'l' chiglerk
amoll o
leutiou
na1a
hka
lnnok
Inook
La.bnvlor
fsitw11ctl
i.'·ta111at
sice-11
silrhi11
sfá1J1e11
sessa111a11
siltanwf
131
=
t
i
+
tcw1
+
at
= un + d ux + un
=
ii;
+
ta111
+
al
=un + deux +
lUl
= si +
e
+
11
= un+ deux +un
= si + klii
+
11
= un + deux + un
=
+
tci m
+ en
=un+ delL"\'. +un
=
·e + s11am
+
cm
= un + deux + un
=
:,·i
+
tlaw
+
ut
= un + deux + un
L' un illitial
e
ra.pprocho de
gis
un en
umérien qtú donno aus, i
Ja forme
is
qu.i oxi te
en
1rnmollo ;
le
deux vient en g roenlandai ,
kadjak, t ·higlork, namoll o, iJrnol et labrador du uméri en
tab,
deux l a r
b
=
m,
équation
·uméri enne et a.méri caine;
11
aleuti en et w1ala
hka
ce numéral a polll' origine
gas,
deux en
uméri en aveo Ja. perte de Ja
1
ttre fin ale; c11fi11
]p
clernior un vient clan
toute
1
Jangue - clu
mnéri en
cw ,
pa r l'équiva lenoe el \
11
et
l.
Polll' t •rmürnr et- poin t, fai son
suivre Je · appell a tii' de Ja main :
Gro nlandai
arkseif
=
ar-kse-it
= Ia-maiu-oll e.
l
l
nalashlrn
khia 11h
=
kh ia-uh
= main-l a.
Oad ,
main (
·u-
Innok
i
-gcl-!111
=
i '-.r}li -fat
=
Ia-main-elle.
mérien )
lt-uli<• n
cákh
=
=
ma.iu.
I
1nnok
ftin -ka
==
==
main-nrienne.
rri.
3
n
Purmi
le
ig nc que pouvent ª ''Oir le
nom uu
ingulier , il
oxi te
Ir
uffL"\'.e
-p
n g rocnl andai , comme l'a incl_iqué
Müll
r
t
accepté Ada.m .
6
'.!
4
Au point do vuo ele ma the, e
J
clit
uffixe
-p
e
t
eul emt>nl. uno
arian tP de.
termes
umen eu
de t roi ieme en
b
et, pa r cons ·qu t> nt, pout parf'aitement ulternor avec lo autr · de Ja
memo ori g i1w.
(juoiqu e
j e no
pu.i
o pns rontror
dan
to u
les clétail
d '
la conj uga ison , Cl'J>l'ndan l j e doi
di l'O quelque
ho
o
de
parti–
•ul o pronominales qu'on
J'
t>rnpl oie,
p(
a
Cl'
propo
j e
copie }
S
[roi
' ries forméeR par
dam :
8ing.
Diwl
PllLI'iel
1
=
11,fj((
-r111-k
-gu-f
ll
=
li-f, -l
-li-k
-
e
((
e ·
pronom.
s P
uf'fixenl , dit
Aclnm ;
d'abord aux
th em
ad-
vcrbi~ux
111ia
,,ici'
ifi.v
,,la-ba " , pour form er les pronom personoel
qu'on emploio i olé ; et en see:ond lieu, aux lbemc verbaux :intra.n–
itifs dan
ll'.·
tcrnp
indicatil' ot inlerrogatif. Pronorns porsounels isolé, :
I
uva-11911, uva-yuk, um-gut
11
ivdli-1
pour
ilit'-f,
i/i v-tik,
il iv-se.
62
"ª
H
111· •,
pp. 4fü , 500.
Latham, pp. 3 G, 387. Bamum, p. 335, 34.6.
••• Müll l'r , U ,
p.
1li7. Adam ,
l!Jn '11wi
ht
lct11g11e est¡_ui11umcle
d~U"n-t- el/c
grnminaticale111ent des autres lw1g11e
·
de l'A m.ériq11c c/11
~Non/ ?
en
Co11gr/Js
i11lerna–
tio11al des a111érica11istes de Coprnliag11e
1
83,
p.
340.
() •