145 / 414
135
i\ifal<>'ré mon profond respect pour la capacité et autorité de
phil ologue
:W.iller et
\ dam, j e ne pelL'I: cependant pas manquer de
signaler
ertain
fait
qui
a
ma mani ere de voi.r , admettent une
toute autre explication que Ja leur.
ün a con idér · 11 rn et
ili-v
comme les atlverbe i i et Ia-bas, tel
que j e vien
de le copier d' dam: mai ,·
~1
mon avi , les deux onl
termes de troi i' me per onne et, dan
ceUe condition , on t été pré–
fixés aux autre pronom per onuel . En
uméri n le rapproch ' mcnt
de
ub
OU
Wll
a
/Ira
d .
0 111(1.
t corre t,
CC
dernier étan t pronom de
la troi ieme en groenl andais,
nivant
mu.
démon tration antérieure.
Dan
cette condition
le
parliculc
pronominale
de la premi ere,
-
nuk
au duel et
-vta
au pluriel, conserverai nt le
ii,
comme re
te
lu
terme de
tr
i iemc per onne: Ja pr mi ere se trouva nt réduite
a
1111-k
et la
econde
a
ta.
Cell o-la s'accordc bien avec
1ia,
pronom de la
per onne clont il
'agit, et la dernierc , malgré son peu de clarté et
d'acceptat.ion
a
premiere vu e, peut cependant etre le ré ultat d' un
cont.raction, faite par le temp , entre le radical
n
de la premi ar
per onne clrnngée en
t,
suivan t la phonétiqu
ele ce tt
famille et le
t
caract' ri tique tlu pluriel.
Le parti ule
corre pondante
a
la
econcle per onne sont:
"'ing.
Duel
Pluriel
-ti-t,
-t ,
-vil,
-t
-1i-k,
vi
il.- ,
-tik. -rtik
-sr,
-
se,
-se,
-rse
On voit , une foi
le
·v
retranché de
partieule
qui J"ont , qu e
loutes provienn ent de la m' mc origine:
rai on de plu
pour nd–
meltre que le
'V
e t un élément exotique. Le particule pronominal!'
el
la troisieme p
r
onne out tre - impl
t tres-claires.
ing .
-ata
-al ;
-rt
Duel
Pluri el
-ata
-anik, -ak
-ata , -a!
a res ·emblance au
inguli er et au plw·iel
vi e nt
a utant
d
Ja
promi uit é, a veo !aq uello le
lan"'ue ' améri caine
employent
1
t
rmes
lUn
' rien de troi ieme, cornmc el<' · cha ngemenl phonétiqu e ,
t'OIUHliS el c:'cst pour cela que j e cloi
tlo111101·
Jn
vr \)\"('
pour nrn Lh úso.
K n
!J<'llf
¡
arfui(l'ment so tléri,·or
tle
·111u,
en socond lieu pour l'¿.quntion
in=
g
=
k. Ku
cst particule commu ne aux trois porsonne
clC'
la conjugai. on pronominale.
L<'
eu11L;ifo1·111e
t11k11l111
,lg
idéogrammo <lo «j o " en a. syri('n et qui a
la "alC'ur
ph onL;tiqu
/m Ó(ai( an oommen cment
~,
G (.... ).
llfa,
«je>1
en suméri!'n,
aYai t aussi pour idéogram1ne
le n1 '•nw s ig ne
rg.
commL'
il est
t;e1·if
u1· la
«piPrrf'
d
llfichaux ».