150 / 414
140
-
forma
de la conjugac10n obj etiva de que
e
f.ra[a , principalmenlc
en el caso
ille me.
ci ernas Ja
d e~ inencia
per onal
del
indi–
cativo, tales como la
trae Henry, confirman lo dich o por mi. Adam
en
u primera erie pronominal ha suprimido pre ·i. am ntc la tercera
per ona, ele manera qu e ha dej ado
in caracterí tica pronominal e ta
persona en el i11Cl i a tivo : pero en el ej empl o
e ve oblio-ado
á
usa r
los sufij o
de lo
lema
nominal e .
He aquí
u propio ej emplo :
(< Verbo
tikit,
!Jcva r.
Jndicali ,·o,
sing ular , IJevo yo
1
ikip11-119a;
lleva
tu ,
tikipu-tit ;
lleva él ,
1
ikipo-q:
dual , lle,·amo
no otro
do ,
tikip11-911k;
11
vai · vo otr
do-
tikip11-
tik ;
llevan do
likipu-k;
plw·al llevamo
no olro ,
tikijm-gut :
lleYai ·
vo otros
likijm-/ie:
JI
van
lik1jm-t
n.
, eparando Ja -
el
sinencia
el
la
tercera. u adas en el ej emp lo, resulta que son In m1>n1rn. que co n–
, id era Henry :
Ejempl o el e Adam.
Cuadro de Henry.
i.ngul a r
q:
dual
k ;
plural
1
ingular
kh:
dual
k:
plural ¡ r,3-1
¿ Porqué Adam no la
ha eon-i g nado en
. u
>'
rie
'?
Porque
estas partícula. son las mi mas u adas pa ra el sin o-ulm, dual y plural
de los nombre ;
y
en verdad que d
de esle punlo de vi ta tien
razo.n: pero , todo
e co ncilia cua ndo ;;e
abe que Ja forma imper–
so nal , por una parte. se confunde co n la
tercera p r ona :
y
por
otra que la
dicha. pa rtícula
nominale
on juslamenl
té rmino··
prop10
de la
tercera per ona.
P or lo exp·u s to creo qu . la
r¡
del
in D'u]a r marca Ja per ona; la
k
del dual ma rca
' l número
y
Ja
con trucción e
imper onal
y
la
t
del plural ,
n atención
~1
la
e. -
plicaci.ones dada· anteriorment , marca á la vez la per ona
y
el
número. Quizá,
i juzgand o la con lrucción en , u origen de un modo
ma
lógi o
y
reguJ ar , la
7.·
ten()'a
lambien do
valor
personal
y
numeral. La le ng ua aleutia na permite a pr ciar mej or lo dicl1 0, pu '
su
de in encia
e pre lan para un análi i de mu ha fu rza de–
mostrativa.
opio el qjemplo de llcnry
y
adYi('rlo que el \'Ocablo
interm dio e
caracl ríst ico del modo indicali,·o:
f
~
l3
D
J;
l
3
Yo como
Khá-kan-ii
Khá-kó-xlxeu
Kh á-kú-klt
Khá-kó-kek
Khá-kó-xlxidlte];
Khá-lcó-kek
•••
Henr~-,
p.
462.
.\Jnm,
p.
:34 1.