151 / 414
HL
la pr · ence du
t
dans le
forme
de la con,juga i on obje tive dont
il s'agit
surtout dan
le ca.
illc me.
En plus Je
désinence per–
sonn elle
de rindica tif, !elle que !'indique Henry, confirment mon
dire.
Dan
sa premiere
éri
pronominale, Ad·am a
upprimé pré-
i ément la troi ieme p r onn , de orte qu'il a lai é
an
ca rac–
téri stique pronominale cett · per onne
a
l'indicati f: mais, dao s l'exemple,
il
e ,-oit oblig ' d'employer le
uffixes des !heme nominaux. Voila
son propre ex mple :
u\ '
erbe
likit.
emporter.
lndicatif, singulier, em–
porle
j .
tikip11-11ga:
emport ' tu,
tikipu-lit ;
emporte il,
tikipo-q ;
du eJ,
emporton
nou
deux ,
tikipn-guk ;
emportez vou
deux ,
liki.pu-lik ;
emportent deux,
lil.-ipu-k:
pluriel · mporton nous,
likipu-gut:
empor tez
\'Ou ,
likipu-se;
emport nt,
likipu-1
».
En
;;:éparant
le
désinen o
de
la
troisieme employées
da.nsr exempl o, il en résult e que ce sont le memcs que considere ITenry:
ExompJ e d'...\dam.
Tabl ca u cl'Henry.
inguli er
1);
du el
!.- :
plurid
inguli er
k/1:
duel
!.- ;
pluri r l 1"
34
<<
P ourquoi
\dam ne le
a-t-il pa ' con io·née
dan,
a
éri e?
Parce que ce parlicul e
ont les memo' employée
a u
ing uli er, au
du 1
t au plmiel de, noms; il est vrai qu'a e
point de vue
il
a
rai 011: mai
tout ce concili e, qua11d on sait qu e la forme imper on–
nell e, d'tm coté
se
onfo11d avec Ja
troisiemo person11 e , et, de
r autre, que les diles particulc
nominale-
ont justement de
terme
pl'opre
de la troi::.iern e per 011n .
J e croi , par cet expo é, que
Ja
q
du
in o-ulier
indique Ja por, onn e : le
k
du du el
indique
le
nombre, la const ru ctio11
étant impersonnelle ·
et
le
t
du pluriel ,
vu le'
xpli cat.ion
antéricure ' , indique
~t
la fois la prrsonn e et.
le nombre.
P eut-etre qu' n juo·eanl la con lruc:tion dans son ori–
o-inc d·un e mani er
plu
loaique et régulierc, le 7.-
ail nussi clcux
valeurs, per-onnelle et numéral e. La laogue aleuti enn r p ermet de
h mieux apprécier .
ar
e
dé inence
e prete nl
a
un e
analr~e
de g rande
for e démon trativc.
J e
copie
l'excmpl e de Henry
e!.
av rti
que le mol
int ermédiair
e
t
cara ctéris liqu
du
lemp,
indi ca lif:
'ing.
Duel
Je 1nangc
f
2
1
Jfluí-lw -1i
IOuí-kó-xtxen
l
3
Khá-M-kh
f
1
JOuí-kó-keh
2 IGiá-kó-xtxidheh
l
3
Khá-kó-kek