1000089152

133 / 414

123
si en a eul ement a.pparu parfoi pa.r des nécessité phonétiques.
D'un autrc coté on n'a pa eu soiu de marquer d\mo maniere fixe
Ja troisieme per oun e dan le ca des verb os inanimées, parce que
le th emes nominaux primitif ont du avoir Jeur themo démon t.ratif
en b ou 11, elon que les etres fn sont ou non anim 's; ot ain i ·ette
per onnc pouYait etJ' représentée par n'irnport e Jeque] de e pro–
nom .
Themc nomina l inanimé + 11
Theme nominal a.nim ' + b
Sur ce meme exemple, déja signa lé pom le eri, clont j'ai par! '
ju-qu'a , Jo Chjpeway et l'AJo·onquin form nt , avec de
légere variante , lours verbe altributif . "º3
La langue algonquin e po edc un o part.icule, /)1(.11 , qtú -imple–
ment ajout'e au nom , indique que Ja personne ou cho e est mort e
ou a di paru: nom propro Gcirrr111gula; Garra.11g11/a-l11111 , lo défunt
Gnrra11gula. Akkik, chaudiero; akkik-ob1111 , la chaudi ' rc disparu , qui
a été.50~ On employait Ja meme particul e ponr marqu er Je temps
pa é dan Ja conjugai on: a]o·onquin , -brt11 ; lonni -lennape -p ; chi–
peway, -b011. Le motif e~ t.•que bad e ·t on uméri on mor t, ternp et
vioux. 505 L'équation d = 1= 11 expliqu la formation du mot.
On forme aus i le ternps pa é, avec le jgne ki, dan le eri
Je Chipeway et ]'aJgonquiu. r.o6 TI , e déri\'0 cJu verbo LU11éri en efr ,
zi par J'équatio n .:: = k. r,o7
VII.
Avant el e revenir m· le langue hyp •rboréenn ' el la fo mili e
tinna, je croi indi pensable indiquer que la memo tructure primi–
tivo qu'ont les noms 1 langage américa in cxi to au i en su–
men en. En effet, je pen e que dan ectte lang ue le them ' démon–
ele lroisieme per onnc n'a pas ma.nqué comme préfix e ou
suffix e du theme primaire. De lor ba ot bi, a.rlicles de la langue
sont. pronoms de la troi ieme pe.r Olll1C: a. (( préeede certairies racines
san bea u oup ajo utcr a lew· en •l écrit l edrai11; rnai il e t certain
que dan s bea u oup de ca , il ne le modifie en rion , v.g. bad et
a,..bad. forleres e.50 A mon cet ci provient de a11 , pronom ele
Ja troi iem personn e.
En plu ce cas sont pour moi des tra e .d'un procédé plus
général révélé par les terminai on in sépa rab~e -g et -k, -11 et -111 , -r
••• A<lam, p. 223.
"°' Ledrain, p. 212.
oos Ledrain, pp. 3 , 5, 4.0, 254-, 4.