1000089152

135 / 414

125
-l et -s el e beau oup de mot · ai on qLú sout , a ma mani' ro
de voir , le themo démon tratif oudé a ce mot . Dan ce ca. g
et k corre pondaieut aux pronom en b par le équation umen ennes
b=g=k, b= g=m ; n et 111 a ceux en 11, de memo que r. / et s;
co qui n'a ríen de urprenant ; .et. comme n remplace courarnment
le troi derniere 1 ttres, ain i oell -la out o cupé quelqu foi . a
placc.·-, 09
Quant a Ja langue innok, j e ne p U."\: JUÜ"~lLX faire que tran -
crirn ce qu a dit Henry:
«Le theme prirnai.res ra.rement mono yll abiques comme uwk,
sang ; kurk , rui ea.u out ordin airement bi yllabiques et lcrminent
par une voyell e ou par une de g uttmale r, rk. k h . Tou ont un
en nominal : nu11a, terre; iglu, mai on; i1111ok. hom1:nc; talerl•, bras, etc.
<<Nfai si on examine ele pres cottc g utturation fin ale, on Yoit
la fa cilité étonnanto avec la.quelle ll e di paralt dan plu ieur cas
en pr ' enco de affixc . Quancl en cll'r et duk ain i uui , un di -
et l'autre ro te, co peut et.r o cffet clºun phénomeno purement
phonétique qu'on a e d'expliqu r plu haut· mais qu dire,
quand la g utturat.ion 'offa e ntier oment an Jai ser de tra o? Le
x mplo abonclent.: inno-k, homrne, plmiel i11 110-it: kralé y-ua-rk, livre,
pllll'iel kralé yua-t; 11bl11-rlv, j olll', plmicl ublu-1. n
«L"hypothe e plu imple qui e présente imméeliatement a l' e prit.,
t que le theme de ce nom on t r sp ctivement i11110 kraléyua,
11bl11 , et que k ou rl< , e modifi at.ions au nom.ina.tif ingulier , ne
·. ou t autre cho e qu'Lm theme démonstra.tif ajouté, de t.ü1é a leur
donn r un en nominal. De memo la s fin indo - emopéenne
tran forme on nom ele themes qui , d'aucune autre maniere, ne
pomraienL j ouer un role dans la pluase. La eule clifférenoe des
deu.."X lang ue est que l'indo-européenne emploit touj ours et forcé–
m nt e procédé, tancli qu rinnok e ort parfois clu t.heme lJrut
san affixe comme uj et de la phra c.»51 º
en juger par rn cc Grammaire comparée do troi Jangue hyper–
boréenne n Henry a changé d'opinion et conYcrti le signe clémon–
stratif en numéral. A mon avi il a pa é do Ja vérité a l'errew",
et j ui per uadé que le lectour , apres me preuv • , pen era a
Ja fin comme moi.
L'innok emploi e, en général, comme io·ne el e la troisiemc dan
les themes nominam: rlc= r + k, t rkr = r + kr ; k e t le lcrme
corre pondant a ceux en b de la troijeme ·per onne en uméri on et
Ja r qui l'accompacrne dan Je second suffixe indique eulcment que
5 1 º B squi se cl'iwe grammair de la la11gue innok, pp. !l-10.