1000089118

280 / 632

264 CARTA DE JUA DE LA ENCI A
d ' un settimo ed ottavo volume» ( ir, 387).
Estos son los ocho tomos que tradujo el
P. Isla, según la nota de Monlau, y el título
que copiamos de Luengo. Reguart, no con–
tento con ellos, buscó otras cartas en edicio·
nes posteríores, y agregó tambi én á su co–
lección varias otras que escribió más ade·
!an te Costantini, ya en defensa, ya para
complemento de sus primitivas «Lettere
Critiche, giocose, morali e scientifiche alla
moda, ed al g usto del secolo presente.. ..».
5729.-Cartas de Juan de la Enci–
na. 1758 .
Título de una eJición anónima ó se udó–
nima de estas Cartas del P. José Francisco
de Isla, que ideó Sommervogel (rx, 971:
c(r . I 549) sin otro fundamento, al parecer,
que el insinuado en la siguiente cl;íusula:
«M. Monlau dit qu 'il ne connait pas d'édi–
tion antérieure a 1758, et que la. ¡ re édit. est
probablement anonyme» (1v, 671).-En
efecto, es anón ima, como puede vers~ en los
núms. 290, 2032 y 2142, en que se descri–
ben las tres Car tas, impresas ya cada cual
por separado el año 1732, y luego en colec–
ción con su nombre.
5730.-Cartas del P. Andres de Rada,
provincial de la Compañia de Jesus en
Nueva Espa~a, a Don Juan de Palafox,
obispo de la Puebla de los Angeles. Ma–
drid, Hijos de lbarra, 1789.-En 8. 0
Cita -de Medina (Bibliot. Hisp.-Americ. ,
v, 270¡ núm. 5347), que parece que admite
una obra impresa con este título. Pero lo
que él llama Cartas es, sin duda ninguna,
la «Respuesta del Pad re Provincial Andres
de Rada, al · Señor Obispo de la Puebla.–
Mexico, y Abril 14. de 1649.», que, impresa
ya el año de 1652 en las págs. 35 5-360 de la
D ifáisa Cauonica di'rt'gida al R ey Nuestro
e7ior. P or la D ignidad Ep i'scopal de la
Puebla de los A11 treles, y varias veces rei m–
presa, se reprodujo también en las pági–
nas 17-31 de las «Gartas Originales del
V. Siervo de Dios D. Juan de Palafox y
Mendoza, Obispo de la Puebla de los An·
geles, al Re verendísimo P . Andres de Rada ,
Provincial de la Compañia de Jesus en Me–
xico, y de éste a su Excelencia Ilustrísima ....
Con Licencia. Madrid. MDCCLXXXIX.
Por Don Gerónimo Ortega e Hijos de !ba–
rra», en 8.º, de I 51 págs.
5731 .-Cartas Histórico-Apologéticas
de las Misiones d e l Marañon, escritas á
Nápoles. Impresas en Nápoles , en su ori–
ginal Toscano.' 1683.-En 4. 0
«Cité par le P. J. de Velasco i;:lans son
MS. Historia del reino de Qui'lo», dice Som–
mervogel en el artículo del P. Francisco
Viva (vm, 866), á quien se las atribuye, to–
rnando la noticia de la Antología de Prosis–
tas E rnatonános del Sr. Herrera (1, 309) .
En efecto, hablando el P. Velasco de la
llegada del P. Vi va á Quito el año de 1681,
y de sus fervorosos deseos de emplearse
cuanto antes en los ministerios apostólicos
de la conversión de los indios, afirma que
«escribio a I talia dos bellissimas y muy di–
fusas Cartas de elogios, y de noticias curi'o–
sas sobre las Missiones del Marañon, com·
parandolas, y prefiriendolas, por muchos
capitulos, a las de la China: pidiendo con
instancia, y grande edificacion, que se man–
dasen luego Los sugetos mej ores, y mas ha–
biles para Misioneros, por la copiosisima
mies sazonada que clamaba por. operarios
aptos¡ y que no leparasen en embiar los
mejores, por reparos puramente politicos, y
humanos, indignos del verdadero zelo de
las almas. Pudo este ·sugeto hablar en aquel
tono¡ y pudo ser oido, y atendido en su
Provincia, y ~n su Patria, por su ilustre
nacimiento de vna de las fami lias mas No–
bles, y opulentas del Reyno de Napoles ....
Conocieron sus P arientes, que era disposi–
cion del Cielo, contra sus inutiles exfuerzos
[ la manera que tuvo el P . Viva de pasar a
IndiasJ, y confirmandose en esta opin ion
con las referi das Cartas que escribio luego
de Q1eüo, las quales fueron celebradisimas
en toda la Italia, publicadas en su original
Toscano, gustosos del Apostolico Ministe–
rio en que se hallaba, dieron prontas reco·
mendaciones, y providencias al Virrey de