215 / 632
L
56o1.-La Somme des Cas de cons–
cience, du R. P. Jean Maldonat de la
Compagnie de Jesus. En laquelle sont
contenues vingt·quatres Questions, tres–
necessaires a tous Curez, Vicaires, Con–
fesseµrs, et pour toutes ames qui as–
pirent
a
la perfection Chrestienne. A
Rouen, Chez Jacques Besongne, 16 14.–
En
l
2.º, de 249 hs., s.
l.
hs. p. n. (Hay
ejemplares que llevan el pie qe impren–
ta:
«a
Rouen, Chez Thomas Dar.e,
ru~
aux Juifs,
dev~nt
l'Esperance pres le
Palais, 1614>.)
Véase el núm, 5554
1
«Briefve Sonune du
R.
P.
j ean Maldonat....
»,
de que es
rep~o
ducción.
5602.-La tierna devocion del Vene–
rable Padre Manuel Padial, prorumpia
en estas afectuosas ex presiones , q ue
para utilidad de los Fieles y gloria de San
Luis Gonzaga, se dan a la estampa. Se–
villa : Imprenta Real y Mayor. i819.–
En 24.º, de 8 ps.
Xauier,
&
mort du depuis au Iapon,
pour la defense de la F oy le 17. d 'Octo–
bre 1637 . Composée en Espagnol, par le
Pere Evsebe Nieremberg, de la mesme
Compagnie. E t traduite nouuelleÍnent
en Frani; ois, par le P. L ovys CoJ?art, de
la mesme Compagnie. A Paris, Chez
Mathvrin Henavlt, rue S. Iacques Et
lean Henavlt, au Palais,
a
la Salle Dau–
phine .
a
l'Ange Gard ien. M. DC. XLVI.
Auec Priuilege, &Approbation.-En
l
2.º, .
de 271 ps ., s. 8 hs. p. n.
E n el ejemplar del Museo Bolandiano se
halla una nota autógrafa del
~·
Juan Ba–
lando, concebida en estos términos: «B re<'.
vita versa est ex Hispanica R. Jo. Eusebij
Nierembe rgij, quam in Galliam misi, man u
Aucto r is quibusdam locis correctam et
auctam. Sed interpres inuidiam veritu$,
quredam in laudem Hispanorum, dedecus
Hollandorurn scripta, dissimulauit et ob–
scurauit», como dicen Backer
(1,
1351-52)
y
Sommervogel (n, i 364). Con esto se ex–
plica la .diferencia que pudiera notar algu–
no entre ambos textos,
y
que realmente no
· deja de ser algo notable en _tal cual .párrafo.
No es cosa averi guada, ni mucho menos,
que su autor sea el P. Padial, como puede
verse en el núm.
1186
1
que aquí se repro–
duce.
·5604._:_La Vie dv Venerable P. Lovis
dv Pont, de la Compagnie de Iesvs, grand
Maistre de la Vie Spiritvelle. Composée
5603.- La Vie dv P . Marce!
Fr·an ~ois
en E spagno l par le Reuerend Pere Fran–
Mastrilli de la Compag_nie de Iesvs. Gue-
~oís
Cachvpio, de la Compagnie de Ie–
r y r:niraculeusement par sainct F ran i;;ois
svs. Et mise en
Fran~ois
par le R. P. Ni-