1000089118

198 / 632

182 DOCTRINA CRISTIANA
F ranciscis. M. DC VI.-[Al fin del texto,
antes del índice]: Venetiis, Apud Ioan–
nem Antonium & Iacobum de Franci–
scis. M DC VI.-En fol. 0 , de 425 ps .,
s. 22 1 / 2 hs. p. n.
«.... adverti debet, in indice 11. prohibito–
rum legi: "Sanchez Thomas. Disputatio–
num de sacramento matrimonii tomus 3.
edz't venelae sive aliarum, a quibus l. .8.
disp. 7. detractus est integer numerus 4 1
cujus initium: At frequentissima.... 11 Hatio
proh1b it1onis non est auctoris doctrina, seJ
omissio illius numeri in quo ipse jus pon–
tificis tuetur legitimand1 filias in vis um
reipublicae vene tae moderatoribus: hinc
poena potius infidis editonbus inflicta»,
dice Hurter (r, 235) .
Copiamos aquí sus palabras, que son la
pura verdad: lo primero de todo, para avi–
sar que no pueden tenerse por legítimas
dd texto del P. Sánchez, sino por realmen–
te apócrifas las ediciones venecianas ; y lo
segundo, para ocurri r á ciertas apn:ciacio–
nes aventuradas que hallamos hasta en
autores, por lo general, exactos é inofensi–
vos, como el Ab. Glaire, por ejemplo, el
cual, después de avisarnos en su Di'ctúmn.
umvers. des Scz'ences écclesiastiques , que
«on sait que ce traité [de Matrúnomo] a
été l'objet d' une fo ule d'attaques, a cause
des questions obscenes que l'aute ur y exa–
mine, du langage trop libre qu 'il emploie. 1
et des décisions qu'il donne»; pero que «il
faut remarquer: I º que toutes ces questions
avaient été traitees par les théologiens
avant lui ; 2º que Sanchez n'écrivait que
pour les confesseurs et les directeurs des
ames, auxquels la .connaissance de ces ques–
tions est d' une grande utilité; car sans cette
connaissance, ils s'exposent acommettre de
grandes fautes dans le tribunal de Ja péni–
tence; 3° que, dans le cas meme ou l'aute ur
n'aurait pas été assez réservé dans les dé–
tails et daos ses express10ns (ce que nous
ne prétendons nullement nier), · on ne
saurait légitimement douter de Ja pureté
de ses intentions», añade á renglón segui–
do: «Malgré cela, il faut bien reconnaitre
que ce traité n'est pas entierement exempt
de fautes, puisqu'une partie au moins a été
mise a l'Index: le décr . du 4 févr. 1627
.porte, en effet: "Sanchez Thomre, Disputa·
tionum de Sacramento Matrimonii to·
mus II. Edü. Venetce, sive alt'anem, a qut'–
bus libro VIII, Dt'sputat. VII, detractus
est integer. numerus 4, cujus initiunz: At
freq uen tissima....,,» (n, 2039 -40).
No se necesita saber mucho latín ni ló–
gica para ente nder que, no solamente no
daña, sino antes al contrario, favorece al
P. Sánchez el decreto que se cita del Índice
Rumano. Pues cuanto á las imposturas é
indecencias que ha sugerido la noticia, más
bien que la lect ura de su famoso tratado, á
protestantes, jansenistas, filósofos y demás
escarabaj os de la literat ura y doctrina ecle–
siástica, y alg unas de las cuales se reprodu–
cen con no poca falta de juicio ó sobra de
malicia hasta en el Diccion. enciclop.
H isp .- Ame r. ( xvm, 333), remitimos á
nuestros lectores á lo que del P. Sánchez y
su dicen Alegambe (págs. 436-37),
Teóf. Raynaudo (Erotem. de mal. ac bon.
libns, págs. 53-57), Nicolás Antonio (u, 312-
13), San Alfonso M. de Ligorio (Theol. .llfor.
de Jlfatrim., dub. u, not. I , núm. 900),
Backer (m, 522), Palmieri (Ant. Ballerim"
Opns theol. mor., vn, 438), Kneller (Wetzer
und Welte's Iúrchenlexi'kon, x, 1689-90),
etcétera.
5577.- Doctrina Christiana, con su
breve Declaracion, por preguntas, y res–
puestas. Por el Padre Gaspar Astete de
la Compañia de Jesus. Aora nuevamente
corregido. En Valladolid: En la Im–
prenta de Alonso Riego.-En 18.º
Edición prohibida en el Suplemento a
el Indice Expurgatorio, q11,e se publico en
veinte y seis de :Junio del af.o de I 707Il:iasta
este presente año de 1739], donde aparece
con la siguiente nota: «P. Gaspar Astete,
de la Compañia de Jesus, de w Cathecismo
de la Doctrina Christiana, que con tanto
fruto de las almas ha corrido por mas de
un siglo, salio estos años una reimpresion
furtiva, sin noticia del año, y debaxo del
nombre de Alonso Riego, Impressor de