54 / 88
-44~
gramatical, el sujeto de pri rnera
pel'!HHla
et~
preferible al de ln
segunda persona
y
e~te
al ele la última; pero el
\"erlh>
de la o–
ración se l.m de poner en el número
plural,
en todo caso, ad\'ir
tiendo que esta observación
e~
ele la mayor importancia en
quechua por la mi:sma índole del idioma.
112-III.
Viniendo
en nná omción varios
snjetm~
de
di~tin
tas
personas
acompnibdos
de un
solo
verbo, este ha de concor–
dar en
plural,
con
el
suje¡o de primera persona:
m{t:s,
no habien
do, con el de segundH;
y
si no hubiel'e sujet\.1 de
8egunda
pQt'
sona, con
el
más
noble
do ten·era
pNsonH, ejemplos:
ñncca,
ccan,paipuhuan jtn-irisun
(yo,lt't
y
t:l
no¡.;
pondrl:'rnOIS
t~n
mnr('ha );
lmasunwc
huannamhuan taquiru:u
(lnntsum:w
y
su
dom~:o~tita
cantan.) En este último cnso puede
el
\'erbo
concertar
<'tHI
el
sujeto más
noble
uuÍ<'l'lmente é ir en
sillg-nlHr;
::.8Í
se
puedo de·
ci1·
con mucha
eleg~m<'ia:
lmasumac
huarnw/<d~uan
taquín.
113-IV.
Vi11ie11do
el
n•rht)
E>ll u11
:ow11ticlo
,-ago
é incleter·
rninndo
en la
oracion,
se pone el
n ..
riJo
hHjn
la
fornu1
sustanti–
va
y
se
le
a:compaiia con
el auxiliar
en singular, ej:
1·icuniunila
.•...
_mace r acuy cascan
(acabo de
ver ... _..
hay 1uC'ha
ó
es–
tán peleand .)
114-V.
Eiltlllm nte,
~uelen·omitirse . en
qnednw.
con fre–
cuencia
los suj
to8
de la oración,siendo
:-'l
veces muy necesaria
esta
omisión~,,_or
comuf:li
n~
gJ'al' in
)"í''legnncia al discurso; pero
entonces
h
~
que
fijarst~
bién en f'l
ro11texto del
pensamiE>nto
para
poner el
verbo en la
termin~cit'm
1wrsonal
<•orre~pondien
te,
ej: ... . · ..
p,jaliuasun
ymwpac!,-.
_- _.
mmwchaicca
sipichicun
ccacu
sacrjlf.ic·unahuan,--pisillatac cmu:u chai,·ca!:
.....
(volemos
á
~SOcorrerlo~!;
... _.. de otra
s11erte
se
harán virtimnr
ccn a–
quellos:
puesto que
son nmy
poto~!]
Donde
~e
vé que
faltan
lo~
sujetos
ñoccanchis
en ln prinwra
oración
y
paic·umc
en la
se·
gu
nd¡~
y
la
tercera.
SECCIO~ SEGU~DA
LECCIÓN
XIII-,
RÉGIMt<:N.
115-Re,qimen
es la, dependt!IWÍa qnt>
unas partes de la
o–
raciJn tienan
respecto de
otras.
Segúu
est(•
hay
partes de In
oraeión que pueden
regir
á
otras,
111ientras
que las
hay
que