1000089105

50 / 88

-.4:t-"'
ya negándolo.
95-Fuera de los miembros mensionndos pueden hAber
en una oración gramatieal otros secundarios mas; pet·o estos
toman los nombres solo de complementos de la tJración ó d• ci,.
cunstancias..-Lot~ complementos, que también se llaman térmi·
nos de acción, son directos ó indirectos. Son directos cuando re
ene,directamente en estos la acción del verbo ejecutAdo por
el sujeto; y son indirectos, cuando no.
96-Se llaman oraciones sustantivas las que están forma:
aas poa· verbos sustflntivos, y son de dos clases: las que se Ha
m~m propiamente ot·aciones tt4.!tantivas y que constAn solo
de dos miembroR, sujeto y vefbo su1úmtivo, ejemplos: ñocca oani
(yo soy); ccan canqui (t.ú eres); pay can (él es); las otras ae
llaman copulativas, porque constan de tres miembros que ha
cen entre sí una trabaz$n á manera de cóp·ula, esos miembro•
son: el sujeto, verbo y predicado ó atributo, ejemplo: ñocca
cani yana (yo soy uegro); ccan canqui munacuc [t:t eres amoro
so); paicuna cancu. ca/.lpa;;apa (ellos son fuertes 6 poderoso&)
97 Se 11aman omciones transitivas las que están forma
das pm· v r:bos tra itivos, y que constan de tres término•
principalei: s-ujeto verbo transitivo y término de la acción ó coflt
plemento diretto, ete¡nplos; ñoccd mik,juni ttantata (yo come
patt); ~ ¡ja..maman mamanta [Usea ama á su madre).-
misma,s oraciones suelen admitir también complementos
•·e.ctos de persona& ó cosas, ejemplo Manco apachitJ ccorita hu,.
minman .(Manco envia .oro á su mujer); p1mt_ltuita ,,a9quuac
ccolqguepac [he de deja,. mi poncho por plata]; taitan kcasuK
churinla kkaspilnum (el pad.r• east1ga a) hijo con palo.)
98-Son oraciMtes intransitivas las que están formada•
por verboe itttransitivos. E1tss oraciones conl!ltan solo de dM
· miembros principales, á saber: sujeto y verbo i.utransitivo, e.
jemplo: mamay puíit~H [mi madre duerm~]; ccan pjal!uanq1fi
[tú corres á prisa]; Pilleo manphaicachacun (Pilleó anda recelo·
10). Estas OMOÍOTJel en admitir también otros términos &e-
• oundarios ó incidentt.~ ; pero nunca son complemento! direc
to1, ejemplo: ñocca tia psWtfJajJÍ (yo me he d• sentar en el aue
lo); pay kuiclait4 ppahuancca (él ha de correr arriba.)