1000089105

46 / 88

-36-
En quechua no hay diccionea que, propiAmente hablAndo,
pertenezcan á estu pRrte de la oración, y sí solo términos eqni·
valen tes, que suelen expresarse ya solos óya acompnfindos. Con
todo citarem~a algu1ws que otros, por ser de los mas aproxi·
mados y frecuentes en el Hso.
Naupac, filwpaqqnen [antes, delante], cusca, chaipi, mnyu·
ric, caimanta, chaimanta, saccaymantu 1 jih jo¡uunan
ta, ñaupacmanta, mana chayhuan, uraypi, huichRy.pi, jahnapi,
cay, cay raicu, chayrnycu, ñaupacta, qqjepatn, ttncca thH'('a,
carun, cailla, &. y las enclíticas manta, J¿uan y man, que for–
man dicción convinBdas con el vncablo relacionado.
LECCIÓN VIII
Conjunción-Su definición y división.
79- Conjunción es una ·palabra indeclinabl~ que sirve
para unir unas partes de la oración con otras. _Lns colljuncio–
nes son de variKs clases: copulativas, disyuntivas, adversati–
vas, coNtinuativas, temporale&, causales, finales, racionales, y
con dicionalle-s.
Las copulativ s pueden ser estas: y, hinRi, icha, (y, y e)
jina, fii, y las tet·minologias huan, y p'IS, que suelen unirse á
las fa·aces.
Las d'IJlYnntiv1\s son: o, iqui1, icha
Lasádversativas son: ohnipas, ichacca_, chaihuampas, jiuaa
papas, a11huanrná; pudiendo ser algunas de estas continuativas
según signifiquen continuación, y las terminologías pas, pa·
pas, y mas repetido.
Las temporales son: nao pacta, nanpacmanta, kkjepatat
I(Kejepamanta, chaipas, chaipacha, jaikkac,jaiKKacmant...a; imay
n'\, imaynaman y las dicciones caman, huan, puni. _
Las causales son: imaynaman, jinaman, imaynan canan
jinam an, y las diccciones raicu y tinca.
Las finales son: imapac, caipac, chaipac, y las diccionea
ni, mana, que van antecediendo alas fraces que acompañan, o
las dicciones mana, pacca, yaquiña, que se posponen.
L les son: chay, chay.raicu, cay rayeu, tucuy·
raicu, chchainn caspacca, &. -
Laa condicionales so»: si, sichus, ichapaa, chaicca, mana