58 / 236
H
Castellano
Quechua
Pano
Haber ............... :...... :Tiani, Cani .. ................. J árai, Jaráqui
Hábil ...... . ............. .. ...Yachacui-ciqui ............. .Unárniz
Habitador-ra .... ... . ........ Cauzacuc .. .. ..
~
.............. J ámiz
Habitante .............. ... .... auzac ........................ Jarámiz
Rabitar...... .. . . . .. . . ...... Cauzani..... .. . ..... .. .... ... J ai
Hab1ador-ra ...... ...... .. ... Rimacuc, Rimacui-ciqui...Ma.n{mrr'liz
Hublar.... ............ ........ Rimani ..... . .... ..... . . .. . . ...Manáiñ
Hablarse ................ . ... Rimacuni , Rimaicani ..... :Manánai
Hablar
(hacer) ..............
.Rimachini ..........:· ·· ......Mauámai·
Hablar
(no
más) ........... .
Rim~cnnllani
.....
~
.........Manáre i
Hablar
(enfavo'r de
alguno)Rimapuni .. . .................Sanáma-manáiñ
Hablar
(cosas malas) ......
..Sagrata-rimani . ....... ..... anamáma-manáiñ
Habl ar (
po?'
detrás, mur-
·
??
urar ...... ..
. ....... .... .Huashachani ............... Cacho- nná-m náiñ
Hacedor ............ ...
1 •• • • • •
Rurac . . ......... . ... .... ......Amiz
Ha endado ..................Chacrayoc....................Huaiya
Hacer .............. . ....... ... Rt1rani .. ..... ........ ..... . ... .Accai
Hacerse .. . .... .... ...........Tucuni ......... ... ............ Acc"nai, Apóni
Hacer (
p
lataniza) .
.. ....... .
Mazatocuni, AzU.ata-rura-
ni ... ...... . .. ... .... ... .. .. ura-ai
Hacer
(no más) .......
......Ruracunllani ... ... ... ....... Att"res
H ácia .........................Nicman . ................... ... Iba Rira
H .... (
...
1. • •
•
a
ia
aqni )..
... ... .. ... .. . . .
ain1 man.. .. .. .. . . .. .. .. .. .
norua
H ...
. (
ll")
1
h . .
.
ac1a
a
i
. . .. .. .. .. . .. . . .. .
a1n1cman..... .... .. ... .. .. nra
Haci nda.... ...... ........... hacra .... ............. .. .....Huai
Hacha
(de
fiern>) ....... . ...
.
Id ............ ....... ...........Ru" -yami
Hacha
(de piedra) ........ . ..!
..............................Ru"-mac án
Hallar. . . . . . . . . . .. . . . . .. .... · ..Tarini . . . . . ... .. . . . .. . ........Muérai
Hallar e
(encontrarse) .....
Tarina uni Tinganacuni..Mueránai
Hamaca .... . ..................Ruan n ..... .. ...............Hui úti
Hambre ... ..... ....
:
....... ... Yarcai ........................ Pica íti
Hambriento.ta.............. rarcac . ................ .. ..... Pica
ími~
Hambre
(tene1'). ....
.........
Yar ani .. ..... ... .. ....... Picasai