61 / 236
' '
I
-·
Castellano
Quechua
Pano
I. ...................... :....._ ..
Pash
(afijo) .........
..... . ...
Bi
(afijo)
Ignorancja.... ...... .. .. .. .. Mana-yachai .. .. . .. . ... ... ... na-yáma i
Ignorante.. ............... .. .. Mana-ya'chacuc... ..... _ ....Una.-yamám iz
Ignorar....................... .Mana-yachani... ... ... . .. .. . na-yárnai
Iguál. . ........................Sbina .............. .... ....... .Jásca, Zene
Igualar ....... .. ....... .......Parej ani. .... . ... . .... .... .. .. Zenéai, parejaiñ
Iguana
(especie de lagarti-
ja) ...
.............. .... ....
Dcullucu ...... .............. Iguana, Secqué
Imagen
(de
santo) .........
..
Santo-runa ......... ... ......Santo-juni
Imagen ........................ Unanchai, Ricchai ..... .. .. Juni a
Impedir . . . ........... ... ...... Arcan
i ......... .. .. ..... . ....
Chí tei
Impe<lir
(hacer) ......
.......
Arcachini ......... . ... . .. . ... Chítei-chitémai
Impedimento........... . ... Arcai, Areana . ...... .. . ..... Chitéti
Incl~nación
...... .. ......... .
Cumur!n~,
Cumuri..........
I·Iu~pé~i
Inclmarse .....................Cumunm ... ... .... . ..... . . . .. Iuepe1
Inelinar·
(hacer) ...... .. .... .
.
Cumnrichini ......... ........ Huep/mai
Ipfierno ........... ......... .. Ucu-pc: ch a ..... .... . . .... .... Chichó-pacha.,
Y
unshín-ta-
pín
Interceder....................Mañapuni ....................Yuca-yúcai
Intestinos ............ .. ......Chunchulli ................. Pucu-
Introducir ............... ... ..Yaicuchini .. .. . .. . . .... ... ..Jiquímai
Inútil. .... ,........ '. ...........Yanga, aci .... ...-.......... .. Ajatil>i-yámai, cupimáres
I r ..............................Rini . . . . .. . .. . . .. . . .......... Cai
Ira...........................Piña, Piñacui ......... .... .. . ina
Iracundo-da ...... .. .......... Piñacu c............. .... . ....Siná rni z
Isla................ .. ......... Id . ...... ..... ... ... . .... ... .. ..Ma hi
I zquierda ............... . .... Lluqui, Mana-alli-maqui ..Mu emio