62 / 236
J
Castellano
Quechua
Pano
Jabalí ...............
~
.........Huangana .................... Yahua
Jabalina.....................Huangana-china ó huar-
mi...... .. .·... .. .. .. .......Yahua-aibo
J abón .........................Tacshana, Id ......... , ..... Id.
Jadear ...................... ... Shaicuni.....................Pá nai
Jamás..................... ....Mana-aicapipash ............ Jáhue-tiánbira
Jarro .... .• .................... Upiana ..................... Monte
Jer:ingador-ra...............Taputaracuc, Taputarac ... Chinoámiz
Jeringa ...... ... :............. Taputara ..................... Chinóti
Jeringar.-. ................... .Taputarani .................. .Chinói
Jiba ........... . ......._.......Cumu ........................
Hu~pe
Jibado-da... .................. umuyoc .... .................Huepéya, Catocúres
Joven
(el) ................
.....
Hua.ina ............. .. ......... Btieróna
Joven (la) ............... ...... Cbipash ..... ... .... ....... .... Ini
Juego ......................... Pucllai ........................ I-hí-ti, Tehéqui
Juez ...........................Taripac .......................Yucámiz
J ugador-ra.................... Pucllacuc,
Pucllacu~-ciqui.I-hí-miz,
Tehémiz
.Jugar . ........................ Pucllani ..................... I-hí-ai
Jugar
(hacer) ................
Pucllachini ................. I-hí-mai, Tehéqui.
Jugo ........................... I1lin ............................ Ge11e
Jugo (
dv,lce de
un
árbol) ..
.
Mi. hqui-i1li'n ................. Jihui-bata
J
ugoso-sa .........
............
Il.li~ Y?~'
Illin-zapa .... ....
en,.ey~
.
Jun co......................... P1r1-p1r1 ............ . .. . ......Hua t1
.Junta ......................... Tanta .........................Chiá-nanáti
Junta
(de rios) ......... :.....Tingo,
.T~ngu
...............
Bu~
...
c~i-á~ai
Juntar ................ ........Tantanm ............ . ........ hia-ama1
Juntarse......................Tantacuni, Tantanacuni...Chiá-chiai
Juntar
(hacer) .........
..
:.
. .
Tautarichini ... .............. Chiá-chift.mai
Junto
(cerca) ......
...........
ailla .... ........ .. .. ......... Patás, Ocbóma
Juntura ..... ... .... .. ........ Tantai ....................... Tequita,, Chiá-nanáti
Juzgar ... ............. ....... Taripani ................ ......Mueráiñ, Yucai
Juzgar ................... .Taripacuni ..................Mueránai, Yuca-ánai
Juzgar
(hacer) .........
......
Taripacbini .................Muerámai, Yuca-ámai