Table of Contents Table of Contents
Previous Page  55 / 236 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 55 / 236 Next Page
Page Background

G

Castellano

Quechua

Pano

Galápago

(tortuga del mon-

te) ............................

Mutelu ........................ fonán-sáhue

Galápago

(de agua) .....

...

Chara a.! ........ ... .. ..... .. áhu -buene, Ca.burí

Gallina .. .... ..... .. ... . ....Hnallpa ......... ........... ... Itóri

Gallina

(del rnonte)

........

Zacha-huallpa .... . .... .....

u

o

Gallina

(de ag1¿a) ..

...... ....

Yacu-hua1lpa . .............. Torn.-tora

Gall~n aza

... . ..... .. ...... ... .

Is.~ma-bual

lpa .... ..........

Pu~-t?ri

Gallrnazo.......... ....... . . . mea ......................... . t't11con

Gallo ....._ ...................... Ullcu-h ua11pa...............

It'

ri-buene

Gallo

(del

rnonte) .........

...

l'~Lllcu

.. ................ ... Co o-buene

Gamitana

(pez) .... .........

.

Gamitam1 ...... . .. .... ..... .. Amaquiri

Ganas

(tener de

comer)... ...

Yarcani, Micuna)ani ... .. .Pira

i,

Pica ai

Gangrena ...... ....... ........ Quia .................... .... .. Cuhú

Gangrenar.. .............. ... Quiani, I hmuni .. ...... ....Cuhú-ái

Gangrenarse ...... ........ . ...Quiayani,

I.

hmu) ani ...... uhú-ánai

Garduña .. ............. . .. ...Huaihua

i ................ ..

Cáppa

Gargajo ................. ...... ,uzu......... .. .. .. .. .... . .. . . u

Garganta ..................... 'unga .. .. ............. .......T ' o, T to

Gargantilla ... . ............. Huallcarina . . .. ... ......Teóte.

Garúa ............... . ... ......'l'amia . .................... ... Páramo, Hubí-zani-zani

Garra... .. . .. . . ... .. .. . . . .. . . ..

hill

n . .. . . . .. .. ... ... . .. ... .. Jun ís,

Mu

n ís

Garrote . . . .. .. .. . . . .. . ........ 1v1acana ............ .... ........Retete

Garza

(color

cmiza) .. . .. ....Garza, Pishcu .. . ......... .. .Arápua

Garza

(colorada) .. ..

........

Id.

id ......................Nepástaqui

Garza

(blanca) ......... ......

Id.

id .... .... ... .. ........ Jo o-man án

Garza

(buena de comer).....

Id.

id ........ .............. Piti-mansán

Garza

(pintada de negro

y

blanco) ......

...............

Id. ·id ................... q.Taqui

Gato .......... . ............... .Mishi ........... . ............. Id. Mishi

Gato

(del monte) ......

......

Huinchachu ............... ... Pomillo, Tente

Gavilán .......................Huaman ............. . .. ......Teté, hique

Gaznate . .... . ...............'l'unguri, ·Tungurn .........Tésso-gésse

Gemido.... . ................... Anchi. ............. ..... ......Muechisáti, Sihuei