1000089102

155 / 236

- 139 -:----
d) Lleva el ablativo la partícula nintin con, para d notar la unión, con–
sorcio de do ó n:;iá obj to cornJativo que, im.ultánearnente ejecutan una
acción; como huarniintin purin, ancla con sn muj r; ña1'ia1ntin micun-, come
con su hermana.
e) e usa tambi' n el ablativo con la nota ninta con , expre ar 1
lugar por donde se ~jecuta una a ción· como, chacra-ninta p ¿1·in, ancla. 6
pasea por la chacra; cai-ninta carca, e tn vo por aquí. ·
j) El ablativo lieva la partícula pi, en cuando expresa el lugar en
fonde 6 el tiempo en que tá ó sucede algo; y tambi'n á vec s cuando deno–
ta la cantidad ó precio de una cosn; como hf1wsi-pi puñurca, durmió en la
casa; socta quilla. huata-pi llamcani, trabajo . eis meses en ~l año; su.e patacon–
pi rantini, compro en un peso.
g) Cuando el ablativo lleva pospu sta 1a nota raicu por , expresa la causa
de alguna, acción ó pa. ión; como,. cam-raicu nacarini, padezco por tj; Dios–
raici¿ ya"!'apahv,ay, ayúdame por .Dio .
h) Lleva á veces el ablativo la de. inencia yoc, denotar la pertenencia
ó posesión de las cosas á que se ag rega dicha partícu1a; orno, c'l.iza-yoc, la
casada ó que tiene marido; hiiasi-yoc, el dueño a la ca a, huarnbra-yoc, el que
tiene hijos. · _
Por último el ablati\ o puede juntar e con otras mu has partículas que
forman diccion s separadas para expr sar la relaciones que aquell as deter–
mina~ por medio de ·u significación .
El régimen de infinitivo puede expre arse con el verbal terminado n
na, puesto en <lativo; como, callana yacnta apanampac, vasjja para traer agua.
Cuando el régimen ó complemento de infinitivo indjca 1a relación por,
se hace por el mi. mo verbal, las terminaciones posesivas y una de la par–
tículas manta ó raicii; y uanélo indica una acción que e 'a á jecntn.r, se
expresa por el particir io a tivo. El objeto que es t''rmino ó compl mento
del infinitivo ó de di ho 'erbal ó participio, se coloca en acu ativo, si el
verbo es activo; pero generalmente pone n ab latiYo ·ii1 prepo i ión· como,
allcuta rantic riRhac, fr é á comprar el perro.
Si el compl emento e forma de varios infiuitivos, pu de expresar po–
niendo el primero en gerundio terminado en shpa i sto significan acciones
sucesivas~ como, cam micii. hpa, p icllay-tapas, pimuy-ta munanqui, tú quieres
jugar y dormir; y si xpresan acciones simultáneas, se h ace de modo
siguiente: cam micuptin rimay-ta mi¿nanqui, tú quieres comer y hablar; esto
es simultáneamente~