1000089095

Previous Page

Next Page

Page Background

~--------------------~

~~---6_1_-

1

miento. - Tercero :

1

ma-

ra.~lu·a

111a11n y11paicl111 can–

trimouio debe er libro

y

man.

-

Quimsaniqui: Ca–

voluatario, por e

to

ao hay

saraica shungumanta, mu–

que coa atir nunca en él

nashcamanta canga¡ chai–

por miedo 6

:i

cau a ele

manta manapacha atipa–

amenazas. - Cuarto : i al-

cuimanta mancharislil'a ari–

guieu quiere contraer ma-

ninaclnt.

-

Chuscuniqui:

trimoaio, no la haga con

Pi ma·ijanpish ca. aramata

una per ona allegada en

munashpacct, nma quishqui

parentesco cercano, por

yahuar ailluhuan : shina cii-

jemplo , con prim:1 berma-

llu panihuan, ailltt turi–

na

6

primo hermano , por-

huan, casarachun; cai nish–

que, ca ánclo e uno con ta-

cacunahuancasctrashca ma–

te personas, no valc11fa ele

na yupcti casardshca

ca11-

aacla este matrimonio ; con

gachu; lía cant yalmctr ma–

parieate má lejano , que

sihuanca (tercero

y

rua.rto

e téa ea tercero

y

cuarto

grado lndiyucpi ccw-lman),

grado de pareate co, po-

canwuna , runacuna, casa–

déis casaros vo otros, in-

remata ushauguichic, Papa

dios, porque e to lo ha per-

Santo Romapi cae licenoia–

mitido

:i

vo otros el Padre

ta cu lwannanita

1. -

Pi h-

auto de Roma

1. -

Quia-

ccvniqui: Amn cambac liua–

to : mira, no puedes ca arte

ñitshcet lmannipac ña:lta–

coa tu cmi:ida ni con la

huan , ctillu 'iíalicthuan,

prima hermana de tu mu-

a hun ama cambac l111nr–

jer difunta ni tampoco •on

mipac mamahuctn ca ·nrai;

1

tu suegra ; y tú, mujer, no

huarmicrt, cmw ectmbac

puedes tampo·co a arte coa

hua/iusltca eu ·apac huai1r-

1

Litterre Apostolic::e Leon. XIlI "'fran Occanum" n. 9.

1

~