633 / 916
- 459 -
han sido reengendrados en
eiapae mitShiw eausaiman
el bautismo para nueva
eutin pacarinnuslwacunapac
vida de gracia. .Asimismo
yanwpac mannanni; shina–
cs Mmfa la madre miseri-
llatac jJJaría swnto purga–
cordio a ele las ahna del
toriopi almacunapac cuya–
purgatorio. Por esto reza-
payac mamami. Ghairaicu
mos: Auxilio do los cris-
resanchic: Gristiauocwnata
tianos, ruega por nosotros
1 •
yancupac, ?'íucanchicmanita
mañapai
1 •
Así es María tan llena
Ghasna María Santísima
ele gracia que la derrama
graciahii,an
jivndashcanni,
sobre todos los hombres. -
shinaca graciata tuciti ri1r–
y
por ser llena de gracia,
naeitna;"ahii,api;"ichacmi.
-
María es también llena de
:María graciahuan ;"wndash–
gloria. Miracl, hermanos :
<Xt eashcamanlaca, swmai–
Efectos del pecado original
huan:pish ;"undashcami. Ri–
son, en este mundo, las en-
cuichic, hii,aitquieivna: Sa–
fennedades
y
la muerte.
piyac ;"uchwmanita cai JJa–
Pero María no tuvo peca-
chcupi runiacwna wnguncivna,
do alguno, ni original ni
huarí?vncU11ia. María SanU–
personal; por esto no en-
simaca mana scupiyac
;"itr–
fermó ni estuvo suj eta
á
la
chaltitan, mana innapi h;"i1r–
muerte. Sin embargo, María
chahua;n ca hpa mana wn–
ha sufrido mucho· por lo
gushcachu, mana huafíwi
hombres cuando ayudaba
á
itrapi tiyashcaclm. 'hasna–
Jesucristo en la Redención;
pish qitisltpichic Jesuc1·istota
y
murió para que no pa-
ishcandinchishpa María nt–
i·eciera ser más que Je u-
nacimaraicu ancha mitlsur-
1
Lit.
L~ur.
Auxilium christianorum, o.
p.
n.