1000089095

- 451 -

tre

y mué tranos la san-

rnushcata, ñucanchieman ri–

tí ima '11.inidad sacrosanta.

cuchipai

Sitmaimana San–

tí

ima Trinicladta 1ñucan–

chioman ricuchipai.

María e la causa de

María Santísima ñucan-

nuestra alegría. Pues

i\Ia-

chicta citshichicmi. María

ría ha dado

~'L

luz

Jesu-

a.ri

Jesucristota pacarichir–

cristo, para que, por la

ca, Jesucristo nvnacwnata

Redención, haga verda-

quishpichishpa pa;icimata

cleramente felices

los

shittintac cushioitiyucta ru–

hombre . Y Je ucristo ha

rangapac. Jesucristoca, gra–

dado sus merecimientos y

ciata rurac, Paipao alli rtb–

gracias

su Madre virgi-

rashcac11Jnata, graciacitnata

nal, para que ella los

Pa·ipac Vfrgen Mamaman

distribuya

los hombres

cushca, .illaría paicunata ru–

y los haga así realmente

nacunaman chasquichinga–

diiihosos. Como dispensa-

pac, shinaca ntnacunata

dora de las gracias, tiene

shutintac citshicuiyucla ru–

María continuamente abier-

rangccpac. María Santísima–

tas las manos para parti-

ca,

graciacunata cltasqui–

ciparuos sus auxilios

chishpa, huvñaillct maqwi–

beneficios

hacernos ver-

cuna pascaslwata charin11ni,

daderamente felices

Por

yanapaicunata, graciac,"!tna-

Salve Regina: "Iesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis . , , ostende."

P or esto l\Iaría Inmaculada misma qui o ser represen–

.tada en la medalla milagrosa como que salen de sus manos

rayos de luz, es decir, gracias que iluminan el orbe ele la

tierra. (Off: 1anif. Imm, J\Iariro Virg. a sacro Numismate,

27 Nov.)