614 / 916
-
440 -
¿cómo poseía María la cien-
cha yalli yupaiyucmi. Im{l¡–
cia divina? María poseía
shinata.c María Diospac ya–
la ciencia divina porque
chaihuan tiyarca? Mal'Ía
conocía el plan grand'e que
Diospac yachaihuan tiyarca
tenía Dios de redimir al
Diospac ca;pac yuyacushca–
género humano y porque
ta rwnacunata quishpichiln–
supo ayudar en la ejecn-
gcq_Jac yachashcamanta, cai
ción de este plan. P ues
yuyacushcata pactachingcq_Ji
Maria consintió juiciosa-
ishcandinchvngapac 11111u111da
mente
á
la Encarnación
cashC1111na;nta.
María ari
~lel
Verbo Divino, la cual
Dios Ghuri cai pachata
so hizo para la redención
quishpichinigcq_Jac runayaipi
del mundo; en el cumpli-
amauta arinirca; Diospac
miento de la. volunta.d de
mwnashcata huacaichishpa,
Dios ha sufrido con Je ús
Jesiíshuan rnulsurca, Pai–
Y muerto eu el alma. con
huan shungupi huafütrca,
Él, cooperando a í en la
rwnacuntala
qztishpichiipi
redención. De este modo
ishcandinchishpa.
Ghasna
María poseía la ciencia.,
María yachaiyuc cashca,
pues cumplir con la vo-
Dio pac mwnashcata rura–
luntacl de Dios es la ver-
na ari shutintac yachavmi.
daclera ciencia.
Y
María
Ghaima;nta María; ?iiwan–
por ser nuestra madre e -
chic hwngu mama cashpa,
piritnal nos instruye en
ñucanchicta Diospac ya–
la ciencia de Dios, nos
chaita yachachin, ñucan–
bace conocer y practicar
chimnan allí causaipac ya–
la virtud y nos enseña
chaita chasqnichin, j anac
el camino pára el cielo
1.
pacha!/nan ñanta ricuchin
1 .
1
Eccli. 24, 25. Miss. B. l\L
V.
de Monte Carmelo:
"In