610 / 916
- 436 -
porque su corazón es dul-
yash1pa; Maríannan shamui–
císimo
1. ·
chictac, JJfarícupac sh1mgu
ari mai mishquimi
1.
María es sublime,· cual
Mai·ía swmavmanarni Da-
la tone de David. Como
vidpac torre nishca shina.
esta tone predominaba so-
Gai, Davidpac torre nishca
bre todos los edificios de
Jerusalenpi tucui jatun hu,a,–
Jerusalén, así María es su-
sicunannanta a'8tahucun ja–
perior en santidad á todo
tum éarca; chasna JJfaría
los ángeles
y
santos; Ma-
antísillna tucui Angelcu–
ría es pues santísinrn
2 .
Y
nata, tiwui anitociinata alli'
a í como los que estaban
ca hpa yallvmni; JJiaría su–
en lo alto de la torre de
mainwru:ilacmi2. Irnashina
David podían mirar todo
David torrepac janacpi
ti–
el contorno, distinguir á
yaccuna, chapashpa, tucui
los enemigos
y
peligro
y
llactata, aiwacunata, chiqui–
tomar medidas de defen a,
czmata ricurcacwna, allí ca–
n.
í María por ser santí i-
machircaC!ttna quishpiringa–
ma, por ser iluminada del
pac; cltasnalla lJlaría San–
E píritu Sa.uto, ve los peli-
tí ima smnavmana cashpa,
gro de nuestra alma, no
Espí1·itu antomanta achic–
lo avisa, no ilumina
y
yachislwa cashpa; ñucan–
uos acon eja el modo de
chic almapac chiquicunata
t
Eccli. 24, 26. 27. Lect. l\Iiss. B.
liL
V. de Monte ar–
melo: 'Transite ad me orones qui concupiscitis me, et a ge–
nerationibus meis implemin.i. Spiritus enim meus supe1· mel
dulcis et berecÍitas mea · uper mel et favum: '
2
La invocación 'furris Davidica es tomada del ánt. 4, 4:
"'fu cuello es recto
y
airoso como la torre de David.