- 401 -
Dios, ha sido fiel hasta la
caslliJJa,huañushcacamahua–
muerte. Pues la amante
cawhic cashcami. :Afaria ari
madre María crió al niño
cuyac mama Jesús huahua–
JeslÍs con ternura; _aunque
ta cuyaclla hitiñachishca;
con humildad
·y
á escondí-
paipac yachachic Ghurita
das, siguió á su Hijo du-
tucui causaita catislwa, pa–
rante toda su vida pública;
callapi cmnuric tiya hpa–
acompañó llena de dolores,
¡iish; mutsuc Jesusla Cal–
en el camino al Calvario,
vario ñanpi nanaisapct ca–
á Jesús padeciente;
y
ha-
tishca; a hallcvmanta tucui–
biendo huido casi todos,
cuna mitwu hcapi María
María se quedó bajo la
crux cuchupi shayacurca.
crnz. Por esto María .es
Chaimanta :Al aria huacai–
virgen fiel,
y
por lo mismo
chic virgenini. G!tairaicu
rezamos: Virgen fiel, ruega
resauchic: IIuacaichic Vir–
por nosotros
1 •
gen, Tíucanchicmanla ma-
ñapai
1 •
Ave Maria.
Mientras Jifa.ría meditaba
J
Gai Sanlct María Na;:,a–
y
oraba á Dios for.vorosa-
ret llactapi chulunlla ucupi
mente en su casa silencia-
Dios/a ?iinanta mucharca,
ria de Nazaret, apareció el
ma1iarca; chaipi Arcángel
Arnángel Gabriel, le saludó
San Gabriel cungailla rim–
y
dijo
2:
"Dios te salve,
rirca, María/a yupaicharca
llena ere de gra,cia; el
nishpa2: "Gushiyai, Dios–
·Seíior es contigo; bendita
11ac graciahuan junda hca
L
Lit. J.Jaur.: Virgo ficlelis, o. p. n.
2
Luc. 1, 28.