564 / 916
- 390 -
María, pues, se ha he-
li1aría S(///1,tí imaca ma-
cho Madre de Dio , no
na ca1·vmanla Diospac ma–
por voluntad de varón sino
ma tzwu ·lwachu, yallinrac
por obra del incorpóreo
mana aichayuc E :píi·itn
Espfritu Santo. Por esto
Santomwnta Dios Ghuripac
María permaneció virgen,
¡t
mama t1wushca111i. Ghair
pesar de que es Madre de
raic1t Jlfai·ía
Santísim~,
Dios ;
y
su virginidad aun
Diospac manna ca ·hcajahua.,
se hizo más pura
y
res-
'llirgen saquirirca; ashun.rac
plandeciente por el casto
chu.yashwngulla, sztmaima–
amor del Espíritu Santo.·
na graciapi llipiyacuc
'l)Í?"–
Por esto rezamos: Virgen
gen llimnpaclla cu.yac Espí–
de las vírgenes, ruega por
ritit SwntomC///1,la tucuslwa.
nosotro
1
Ghairaiczt resC///1,chic: Vir-
gencunannamta sumaimania
Virgen cae, ñucanchicmanita
111aftwpai l.
iendo María Madre de
llfaría
.
Diospac mama
Dios, es la Madre de
ca hpaca, Gri topac mama-–
Cristo. - En efecto, todas
tacmi.
-
Tucui runacuna2
las gente
2
han suspirado
mari juchamanita Qui h–
.por la redención del pe-
pichicta munapayaróa. Pai–
cado.
Para esto man-
cunataca quishpichvngapac
dó Dios Padre á su
Dios Yaya_ Paipac Ghitrita
Hijo al mundo. Y por
cai pachaman cachashcanni.
e to Dios Hijo e llama
Gltaimanta Dios Ghun
Cri to, os decir, el En-
Cristo shutiy(///1,mi, Cristo
L
Lit. Laur.: Sancta Virgo virginum, o. p. n.
2
Gen. 49, 10. Roro. 8, 22. 23.
1
-------.'{