Table of Contents Table of Contents
Previous Page  560 / 916 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 560 / 916 Next Page
Page Background

- 386 -

líbranos de mal". Por el

c.hic: "Ya/linrac mana alli–

pccado de Jos primeros pa-

manta 'nucrvwhiela quish–

dres y por nuestros pro-

pichii''. -,aupae yaya ma–

pios pecados hay 'en el

rna;pae juehallieztslwaraieu,

muudo muchos trabajos,

sapiyac j1wharaicu, Ttiwan–

mi ería , eufermcdades y

ahic quiquinpac juchalti–

dolore . Sin embargo Ja

cuslwaraieupi h imaimania

pobreza, las enfermedades

'ñaeariciti, yariea·i, wtgüi,

y

sufrimientos no siempre

nanaí cai pacha;pi tiyani.

son de gracias, sino verda-:

G/1Ctsnapish cai huacchai,

cleros bienes para el alma,

ungii:i , mulszticuna mana

porque si1·veu para que nos

hitii1ailla chiqui1111i; yallin–

convirtamos

á

Dios, para

rae shutintac allipacmi,

füt–

que hagamos penitencia

y

canrhie, Diosman eidiri–

para que Dios aumente sn

muna/et rnrashpa,

'iíucan–

raridad y la gloria del cielo.

chic, jueltac1111a111a11ta

pac~

Como 1111a medicina, aunque

tachinata, Dio :pnc cwyaita,

ea amarga, es alutífera al

janac JJaeltapac sumaita 111i–

cuerpo, así los sufrimien-

raelú1utla rurashpa. !ma–

tos, aunque sean pesados,

shina jambi, jaync cash71a–

son saluil.ables al alma. Así

pish,

'iíu1JC1J1whicta_ alliya-

e que no pedimos que

chingapacmi, chasna naea–

Dios nos guarde de los

1-icuicuna, jayac cashpapish,

males del cuerpo, ino qne

almaman allipacini. Shina,

nos pre erve de los del

mana mañanwhie, Dios nu–

alma. Mas Ja mayor de

canchicla

11ccu-aichannan

toda la de dichas · e el

mana

a/lipacmc11nta huacai–

pecado, porqull e la cansa

chichun, yallinrac almannan

de todo mal ; por eso ro-

mana allipacmanta qitishpi-

·1

gamos á Dios que ante todo

chichun. Tucwinnantaw ja-