1000089095

Previous Page

Next Page

Page Background

- 385 -

mas si nosotros bu camos

]Jac; 11ucanolvio, jiwhana–

las tentaciones, Dios per-

yaicunata mascacpica, Dios

mite que caigamos en el

'iíucanchic, juchapi unna–

pecado; porque i ñosotros

nata saqztin; ñucanchic ari

buscamos la tentación es

juchanayaita mascashpcwa,

claro que ó amamos el pe-

juchata shutintac cuyanchic,

cado, ó confüimos por nues-

pungui shunguyuc cct,Shpa

tro orgullo en nuestra pro-

ñitewnchic sinwkicuipi shu–

pia virtud. En efecto, quien

yacunchic. Chiquita c1iyac

ama al peligro perecer>i en

mari, chiq1tipi chingarin–

éll.

Velad

y

orad para no

gamil. Ricuichic, imajai–

eaer en la tentación

2.

En

ca juchallichicta miticush–

viniendo la tentación, pen-

pa, mañaichicpish, ama ju–

sad en Dios y orad, sin

chanayaimanimnangapac2.

embargo no os tmbéis, sino

Juchanayai shamucpi Dio

-

confiad en Dios.

ta yuyaichic, ma'ií,aichic,

chasnapish ama muspayai–

chicchu¡ Diospi slmyacui–

chic.

¡Oh Dios mío, preser-

Dioslla, ñucatct tucni

m-

vadme

á

mí y

;í

todos los

nacwnatapish cltiqzti juclta–

hombres ele tentaciones pe-

nayaicwncvmanta huacaichi–

ligrosas ! Mas si me viniere

pai; juchcunayaicuna ñuca–

una tentación, ¡ayudadme

man shamucpi, ancha ya–

con vuestra gracia para ven-

napahuai paicunata atini-

cerla !

gavac.

· 7.

En la séptima

y

úl-

7.

CCJ11whisniqui, 1nwlm-

tima petición clecimo : "Mas

cai, 11nañacuc shimipi nin-

1

Eccli. 3, 27.

2

l\lattb. 26, 41.