Table of Contents Table of Contents
Previous Page  556 / 916 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 556 / 916 Next Page
Page Background

-

382 -

fin de no consentir á nin-

allipac ca<;pica. Caí shi–

guua tentación, y que nos

nacpi nurñanchic nislpa:

preserve del pecado. - La

Dioslla, mana tucui ;'iwha–

teutación de sí misma no

nayaita }arcana mwnaslpa

es pecado, toda vez que

Gannbac graciahuan yanar

no con ienta en ella; por

palmai, a:ma;'uchanayai!lnan

ejemplo, no peca si te

m·ilningapac¡ cima Juchl1!pi

viene algún pensamiento feo

urmangapac; graciata cilr

en el cual no tienes gusto,

huai, ñuca, Juchannanta

6

un mal de eo involuuta-

ltuacaichishca cangapac.

·-

rio. En efecto, al resistir

.Jiwhanayai, shilna: mi/lacia

con energia á una tenta-

mania cushicushpa yuyana,

cióu aborrecemos el pecado,

mana mwnainnanla shuc mir

amamos

á

Dios

y

hacemo

llai yiiyai shamwna, pai

un acto de virtud ; por e to

pailla mama Juchachii, ñu–

Dios nos aumentará la bien-

canchic ;'itehanayai!lnan ma–

aventnrauza cele tial. De

na ariniüpica. Rucanchic

esta manera la tentación

Juclumayaila sinchi millash–

uos es provechosa. - Al

paca Juchala mari lsicnin–

reconocer une tra propia

chic, Diosta anteha cuywn–

flaqueza y maldad tributa-

chic, allila ruranichic, Dios-

. mos honor

~í.

Dios

y

nos

pish cluiimanla;'anac pacha–

hacemos humildes. Porque

pac cushicuila ñuca1ichW.–

si nos faltaran tentacione

11ian mirachinigami. Ghasna

tal vez peos¿\ramos que ya

Juchmuiyaica nucanchic alli–

somos santos

y

héroes en

pac.mi

.

-

Quiquin irqui–

la virtud, y que podremos

yashcala, quiquini mana allí

evitar el pecado con nue -

cacla ricsislpa Diosta yu,–

tra propia fortaleza.

in

paichac, cwniuric shungu–

tentaciones no comprenclié-

yucmi. .Mana Juchanayai-