510 / 916
- 336 -
Adem:ís, hermanos, si es-
Ashun , camcwna, lmau-
táis con la gracia santi-
quimma, allichic yanapai–
ficante, es decir, en el amor
huan, Diospac cuyaipi casli–
de Dios , sois verdadera-
pa, shutintac quishpi hca
mente libres; porque no
cwnguichicini, 111illai aieha–
estáis en el servicio de la
man, llulla pachannan, su–
carne, del mundo
ó
del
pa:iman a1·i, mania sirv1in–
demonio, en una palabra,
guichicchu, jucha itrapi a1·i;
porque no sois súbditos del
mana cam,guichicclm. Jn/ma
pecado. Aunque exterior-
jahualla itrapi cashpapisii,
mente estéis sujetos
á
oh'o,
'alma71i shutintac quishpish–
interiormente sois verda-
ca canigniehic mnna.juoha–
cleramente libres, con tal
yuc cashpaca. Huaccha,
que no tengáis pecados.
tsunt n cashpapi h, a/11w–
A11uque seáis pobres
y
au-
pi qnislq1islwa w nguic!tie,
drajosos gozáis de la ver-
Diospac churicuna cangui–
dadera libertad
y
sois hijos
chic, Diospac uyai¡Ji ccu h–
de Dios, i esüíis en
b
paca
t.
Huaccha Diosyucca
gracia
y
caridad divinas
1.
111ai
capacmi! imashina
El pobre qne po ee :í Dios
ani Ji'rancisco carcct; mana
¡oh cuáu rico es! como lo
Diosy1w tiyacca mai huac–
fué Sau Francisco ;
y
¡ uán
chami, tucui cai pavhay1w
pobre es quien e tá sin
cashpapish !
-
Ari shutilla
Dio , aunque po ea todo el
DiÓ rpac cuynipi cacpislt,
mundo! - \ erdad es que,
míllai aichala aticuipac can–
á
pesar de e tar uno en
m i, clza-snapish shannuclla
amor de Dios, tiene que
gracia tarpzt ·/wa virtudcu
·
1
combatir la concJ1piscencia;
nalman, Erpín:t1t antopac
tII or. 3, 17.
;;.-