506 / 916
- 332 -
la fnente de los demá
1
tac alli ruraicunwpac pug-
frutos.
·
ymni.
De
la
carida(l sale el
Cuyaimantaca ishcai -
se0·1mdo fruto que es el
niqtti all'i.
1
·m ·cii
lliw -
"
. . '
·
shin : Diosta ciiyactti -
gozo es11Ir1tua.l.
m anta a lmapcic cuskl-
(,"lti,
gozo espfritual shu–
tiyu c.
El amante, en verdad,
Guyac mari cuyashca
goza de estar unido á Dios,
Dioshu111n shttella tucushca–
y con razón ; pues el reino
manta cu hicun. Shutillitnl'
de Dios, la vida cristiana •
Diospac ccupaccai, cristi(l;–
no consiste en la comida 6
nopac causai, mana micui–
bebida, sino en la virtud,
pi upiaipipish tiycunchu, ya,...
en la paz y gozo del E -
llinrac allí causaipi, casi–
píritu Santo
1 ,
pues Él es
cacuipi, Erpíi·itu S111ntopar
el Consolador 2.
Ma el
cushicuipipish tiyan
1 •
Es–
gozo del mundo
y
de la.
píritu Santo ari Gushichic–
ca.rne es falso. Este gozo,
mi2. Gai llulla pachapac,
mientras se lo desea.
y
aiehapac cushicuioa llulll1r–
busca., intranquiliza. ; y
a.unmi. Gai cushicui rnunapa,...
t
Rom. 14, 17 : '
on est enim regnum Dei esca, et potu :
sed iustitia, et pax, et gaudium in piritu aneto.
an Pablo
dice aquí que la religión cristiana, por la cual Dios reina en
nuestros corazones, no consiste en el u o de ciertos alir:nento .
como algunos pensaban. Con más razón se condena en este
pasaje la costumbrede nuestros indios de celebrar la fiestas reli–
gosas, es decir boru·ar á Dios y
á
los autos, mate1;a1 y aun peca–
minosamentepor!Jonvites, entregándose
á
losplaceres de lagula.
2
Io.
14,
16. -
Hymn. 'Veni 'reator pintus ':
Q,tri
di–
ceris Paraclitu .