450 / 916
-
276 -
trar á malas palabras
y
rnillai rimaiman, millai
obras, pierde
la
paz interior
ruraillnan aisashca cashpa,
y la alud del alma, y en-
chaishina shungupi casica–
ferma aún el cuerpo; el
cuita, almapac quishpichii–
man o, por lo contrario,
ta huacllin, i1wu-a,ichata–
dominando sn corazón, len-
pish, (cue1pota) unguchin;
gua
y
acciones, goza de
yallillirac llambu shunguyuc
mucha paz interior, guarda
shwnguta, calluta, ruraita
u alma salva, vive en paz
jarcashpa shungupi asltca
on el prójimo
y
con Dios,
casicacuita charin, abnapac
y
goza a
í
en el corazón
quishpiohiita ltuacaichimni¡
de una dulce felicidad oculta.
rnn(J!lnasihuan,
Dio
huan
' Mejor es el varón sufüdo
casicaipi causan · chaisltina
que el valiente;
y
quien
llambi¿ pacashca mishqui
domina sus pa iones, que
cushita shungupi charin.
un conquistador de ciuda-
Upa/la mutsucca atipacuc–
de ."
1
En efecto, Jesu-
manta ashun allim·i; hun–
cristo triunfó sufriendo con
gula atipacca atislicandinta
paciencia ; a
í
también el
atipa.cmanta ashun allirnil.
m:inso vencerá sufriendo
Apwwhic
Ji
ueristo mari
con re ignación , porque el
itpal/a mutsu hpa atirca,
mi mo Jesucristo le ayudará
cha na llambu shunguyuc–
con su gracia
y
le dará un
pi h upalla muts1tShpa atin–
poder milagro o. El man o
ga quiquin Jesueristo gr(l–
pue , aparta á otros del
ciahuan paila yanapaopica.
pecado
y
alva muchas ve-
Llambu shunguyuc shucou–
ce el alma del prójimo,
nata jucha!limanta jarcan-
1
<0do:;::':,.:,."mino do
tac,
,.,,.,,,,,,.,,.,,
alma/a
J.