374 / 916
- 200
por otra causa, ó también
puiühic, ama chagracwichie,
que se pierda el ganado
ú
anna lmasiehicuichic, mana
otra cosa, podéis
tra~ajar
imataruraichie, nishpaDios
picUeodo permiso al Señor
ramachinmi; yallinrac mi–
Cura,
y
entonces no
pec~lis;
cungapM ycvnwna allimi.
pues Dios es misericordio-
Ghagraiquiyacunnanta,ima–
sísimo y no se enoja cuaoc1o
manlapi h ancha mutsuc:.
por necesidad grave traba-
pica, llClJmaiqni innaiquipi..h
jáis en los tlías de fiesta.
huacaiehingapae
eacpiea,
l\Ias así como
la
santa
Madre Iglesia manda que
descansemos en los día de
fiesta; así también ordena
é impone que • en cierto
tiempo aflijamos el cuerpo
con el ayuno. Este tiempo
es toda la Cuaresma
y
las
vigilia de grande fie tas.
Pero
á
vo otros el Padre
Santo de Roma; porque o
tiene compa ióu, os ba obli–
gado
á
ayunar
y
guardar
Tailct Guraman licencialrt
mañashpct ?"ingui: ehaisltina
trabajcina mana juchachu :
Dios Yayanchicca huacchalct
cuyapayacmi, ancha mn–
tsuimanta, fíacaricuimanla
fi.estacit1iapi trabajMc1ma·
man ma1ia pi'ñanchu.
Jmashinia sanila Iglesia
JJfamanchic fi.eslacit?iata sa–
macimgapac camachishca:
cltai shinalacmi uccit-aiclta–
lci
(cuei11ota) ayunachishpa
ñácarieuchingapae paehata
camachishea111i. Gai pa–
cha/a santa Cuaresma nin–
ehi.c; jatun
fie.~lacunapac
vigiliacunapipish ayzmami.
Shinapish Padre anto Ro–
mapi eae yayanwhicmi, can–
c11nata, nmacunalla, c·uya-