411 / 464
.
-227 - .
Atiy.Pouvoir. -Suffire. -Apla–
tir sous une masse, écraser.
Atipay. Atteindre, parvenir, réus–
sir
a
faire quoi que ce soit de diffi–
cile.-
Env~hir.
Atu.f. Renard indigene.
Awaranlm. Chardon particulier,
dont les piquants sont assez longs
pour que les Iudiens en fassent des
aiguilles. Quelques-uns disent Awa–
rnnku.
Away. 'l'isser. -Entrecroiser les
fils.- Tresser.- Au fig. : Tramer.
Awlu. Prince, nom donné non–
seulement au roi et au flls du roi,
mais, comme titre d'honneur, aux
grands chefs ele sang royal.
Awh.a. 'l'raitre. - Ennemi, ad–
versaire. - Rebelle. - Grand cri–
mine!.
Ay. Ah! Hélas! Exclamation de
donleur ou cl'admiration.
Aya. Cadavre.
Ayh.1y. Courir. - Fuir, s'enfuir.
- Abandonner.- Echapper
á
un
péril.
Ay'li.a. Chair, viande.
Ayllu. Famille. - Tribu. -Des–
cendance.
Ayllu-ayllu . Famill e par famille,
t1'ibu par tribu.
Aylluy. Rassembler les tribus.
Aysa-aysá. L'un apres l'autre,
faisaut série.
Aysar1y. Lever, relever. -Trai-
ner.- Porter, en parlant des insi–
gnes.
Aysay. Trainer, entrainer. -
Porter.
I.
lskay. Deux, second, double.
I.
l.
Voir
Y.
Ifla. Peut-etre, sans doute, qui
sait
1
-
Mais. - Ou.
Iliu. Espece de jonc tres-mince
que les Espagnols appellent
paille
(Paja) bien qu'en vérité,
il
n'ait
aucune anaiogie avec la paille eu–
ropéenne.
Juncus ingre.
Iiluna. Espece de couteau
a
lame
droite et pointue, dont les Indiens ·
se servaient pour couper les cé–
réales. Le mot est dérivé de Itm,
)onc américain.
Ifmy. Couper les céréales, fau–
cher. -Au fig.: Ravager, dévaster.
Illay. Briller, étinceler, res–
plendir.
Illurina. La fouille du terrain
pour la récolte. Dans un sens plus
large : Récolte.
Illuy. Fouiller la terre, déraci–
ner.
Ima. Que, quoi. - Combien. -
Quelque chose.
Ima-SumaJ. Ce nom de la fille de
Stella veut dire littéralemen t :
Qu'elle est belle!