415 / 464
- 231
la direction de l'objet de leur
culte en l'honneur duquel ils bu–
vaient.
Killapaskay. Paraitre
a
l'hori–
zon, se levet•. Ce mot s'applique
exclusivement
a
la lune.
Kimsa. Trois, troisierne, triple.
Kirpay. Fermer. - Mettre le
couvercle.
Kitu. Petite colombe, dont la poi–
trine jaune d'or miroite au soleil.
C'est pour celaqu'on l'appelle aussi
h.on-kitu.
Kuka, Coca. Arbrisseau d'un
metl'e
a
un metre et demi de hau–
teur, tres-gracieux et régulier de
forme, dont le tronc droit et nu
jusqu'a la hauteurd'un demi-metre,
est terminé pat· une boule ovale de
feuillage. Les feuilles minces, de
forme elliptique, et c1'environ sept
centimetres de long sur trois de
la~~ge,
ont une vertu salutaire et
fortifiante, et l'usage ele les mú–
chet' est si general chez les Incliens,
qu'on peut en considérer le suc
comme l'un de lems principaux
aliments.
Erytlwoxylon coca.
Kuntm~.
Condor, vautour améri–
cain.
Sarcorll(tmphos g¡·yplws.
Kutay. Moudre, broyer.
Ku'ñuy. Couper.
Kunan. Maintenant. - Juste–
ment.
Kunan-kunan. A l'instant, avant
tout.
Kunay. Conseiller. - Comman–
der.- Charger de faire une com–
mission. - Ivlessage.
Kunka. Con. -Gorge.-Voix, en
parlant du cltant. Ex. : Allm kun–
kayuJmi,
il
a mw belle voix
:
litté–
ralement,
il
a
un bon cou.
KuraJ. Majeur, ainé.
Kurur. Pelote de fil.
Kururay. Faire des pelotes ele
fil, mettre du
fil
en éclteveau. -
Débrouiller. Au fig. : Múrir secrete–
ment un pl'ojet important.- Fail'e
roulel'
á
coups de pied.
Km·lm. Tronc. - Souclte.
Kus1. Gai, heurenx. - Appliqué
aux astres,
a
une étoile : Brillant,
resplenclissant : car en quechua,
quaud les astl'es sont bt•illants, on
ditqu'ilssontgais . - Honneur. Ex.:
Kusita was1yman
h.
o
y,
(ais hon–
netw
a
ma
·nwison .
Kusr-kusi . Gaiement, plein de
joie.
Kus1-hoyllur.Étoile de joie. Nom
pt·opre de í'emme, que nous avons
tl'acluit par
Stella.
Kus1y, Égayet·, réjouir. - Hono–
rer.
I\:uska. Joint.- Appaeié, accon–
plé.- Ensemble. - Semblable. -
Qualificatif qui s'applique aux ello–
ses qui forment la pail'e. - Avec.