417 / 464
- 23S -
hapar1y. Crier, s'écrier. - Faire
du bruit.
·
haparh.ahay. Pousser des cris.
- Demandar
a
grands cris.
hara. Péau, cuir..
haraywa. Tous reptiles de pe–
tites dimensions et
gén~ralement
vénimeux.
harlmy. Chasser. - Abandon–
ner, dálaisser.
harh.ush.a. Celui qui est chassé
et qui, par suite, devient fugitif.
harpamanasha. Sillonné.- Ridé.
hasa. Glace. - Gelée. -
hasakny. Se glacer, geler.
has1. Oisiveté. ...,.. Quiétude.
Patience.
has1y. Etre ·oisif, oisiveté.
hatlj. Suivant. - Suite.
hat1y. Suivre.- Poursuivre. –
Etré partisan de quelqu'un: - Sui–
vre l'exemple ou le conseil de quel–
qu'un. - Imiter quelqu'un.
haylla. Pres, aupres. - Devant.
hayna. Avant, auparavant.
hayna punftaw. Hier.
heru. Vase en terre cuite.
hesp1. Les Indiens donnaient ce
nom
a
ce que les minéralogistes
appellent Quartz hyalin. Pour ren–
dre la métaphore, nous l'avons tra–
duit par Cristal, d'autant plus que
les memes Indiens ont
appliqu~
ce
nom
a
tous les ·objets en verre ou
en porcelaine introduits par les
· Espagnols.
hesp1y. Échapper, se sauver.
- Compter sur des ressources.
Quelques-uns disent Iusp1y.
h1lla. Fainéant, oisif.
h1llh.a. Écriture. Bien que les
anciens Péruviens ne connussent
pas l'écriture phonétique, c'est un
fait prouvé qu'ils se servaient
d'hiéroglyphes pour leurs inscrip–
tions.
h1llh.ay. Écrire. - Dessiner. –
Graver. Ce mot exprime l'action de
tracer,
a
l'aide d'un burin ou d'un·
pinceau, des signesidéographiques.-
hoknJ. Donneur, libéral, pro–
digue.
hohny. S'égayer. Ce verbe s'em–
ploie généralement quand il s'agit
de banquets.
hofmlmy. Se réjouir. Ce verbe
s'applique surtout aux réjouissan–
ces publiques ou au moins commu–
nes
a
plusieurs personnes. ....:.... Fes–
toyer.
holla. Nom que les Incas don–
naient
a
la partie méridionale de
l'Empire.- Habitants de cettepar–
tie.Aujourd'hui cette région estdési–
gnée en espagnol par le mot
Coll,ao
et les habitants sont appelés
Collas.
holla-suyn. La province du Col-