Table of Contents Table of Contents
Previous Page  422 / 464 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 422 / 464 Next Page
Page Background

-238-

Itunka. Dix, dizaine, dixieme.

Itupa. Queue.

Iturakuy .Oser.- Se hasarder.–

Tenir tete a quelqu'un.-Affronter.

Ituray. Poser, mettre, placer.

- Destiner.

Itur1. Fils.

ti.

Hah.ay

. Cela, celui-la.

Hapbay. Becqueter. - Pincer,

piquer.

Hapt1ikuy. Se secouer. - S'é–

branler.

Hayna. Ainsi, de cette maniere.

Hika. Beaucoup.- Tant.

fl.

ftalu. Sec.

ftaki'l'uy. Sécher.

flakisha. Altéré, qui a soif. -

Séché.

ftajwa. Bruit.

ftamp1. Espece de hache et de pi–

que tout

a

la fois, dont le manche en

boisetquelquefois en oravait un peu

plus d'unmetreetuemide longueur,

et se terminait par une poin te aigue

précédée d'une hachette. C'étai tune

arme d'honneur que le roi n'accor–

dait qu'aux seuls

chef~

ele la no–

blesse quand on les armait solen–

nellement pour la guene.

ftapra. Feuillage épais, feuille,

branche.

ftara-muray. Charamurai:: terres

situées entre Tambo et Tinq ue–

quero,

a

peu pres

a

une demi-lieue

de distance de ce dernier endroit.

Tous les habitants d'Urubamba

connaissent le nom et les terres en

question.

ftaska. Ébouriffé, hérissé. -

Frisé.- Terne, púle, appliqué aux

astres.

flaskallikuy. S'ébouriffer, se dres·

ser, en parlant des cheveux.

ftawar. Corde tressée générale–

ment de chanvre. Il y en a aussi

en crins ou en soies de porr. Méta–

phoriquement et par mépris, on

donne dans le d1·ame ce nom au

ILawtu. Le mot \'iawar est tres–

usité au Cuzco.

ftaway. Traire.- Au fig . : Oppri–

mer, dans le sens d'exploiter.

rlejtay. Casser une chose avec

violence. - Partager.

ftillu. Noir foncé.

ftimll1y. Clin d'<Bil. - Au fig. :

Vite, rapide comme l'éclair.

\'iin. Néant, rien. - Sílence, sí–

lence profond.- Aufig. :Obscurité,

ténebres.

ftínñij. Solitaire. - Silencieux. ·

flinpuy. Calmer, apaiser, en par-