372 / 464
- 188-
consideracion á la corte, y luego ·se trató
de la sentencia.
El Inca, oido su consejo, resolvió que
fuese degradado de sus honores y riguro–
samente azotado en plaza pública por haber
· violado la sagrada clausura de las vírgenes,
aun cuando no hubiese incurrido riguro–
samente en la ley del Inca RoccA.
Se practicó
la
sentencia con asombro
de la corte, y quedó
Ru~uñAHUI
en el
estado deplorable que se habia propuesto
y deseaba (A).
Muy luego procuró este general aparen–
tar fugar, y se dirigió á Tampu sin más com–
pañía que la de un indiecillo de su con–
fianza y servicio, que llevaba como de
lazarillo en su estado deplorable.
Llegó asido de él al sitio y garita del
primer centinela de la fortaleza, y
le
dijo
que avisase al rei que estaba á sus puertas
(A)
Diez
y
nueve meses haci:t que Daría tenia
sitiada A Babilonia, que se babia rebelado :
cst:~.ba
ya
para ::tb:mdonar su empresa, cuando se dejó ver
:mt~:
¿.¡
Zópiro sin narices, sin orejas ; mutiladas
y
cubicrt<'S de
heridas todas las partes de su cuerpo. n Y que m:mo
b;irbara te h:1. puesto en t:tl cstado
? ''
Exclamó
d
n:y
corriendo lücia Cl.-" Yo mismo, n respondió Zopiro.
" Voi a llabiloni;l, donde se sabe bien mi nombre,
y
d
puesto que ocupo en vuestra corte.
Os acusare
de
lubl!r castigado con
la
crueldad más indigna
el
conscjo
que os dí de retiraros. Se me con:iará un cuerpo de
tropas; cxpondreis algunas de bs vuestras,
y
me faci–
litan::is sucesos que me ganadn más
y
m;Ís la con–
lianza dd enemigo : llegaré a
haccrm~:
dueño de las
puertas, y Babilonia sed. vu..:str."l. '' Daría quedó pcnc–
tr.ldo de ciolor
y
de admiracion. El proyecto de Zópiro
se logró. Su amigo le colmó de c:1ricias
y
bendi..:ios;
pero Jeda muchas veces : '' Hubiera dado cien Babi–
lonias por excus:lr
:i
Zopiro un tratamiento
t;m
1:>:\r–
b;uo. u
(Viaje dd jóven Anacil.rsis
j
la Grecia.)
la considération de la Cour, et incontinent
on s'occupa de la sentence.
L'Inca, apres avoir entendu son conseil,
résolut qu'CErL-DE-PIERRE fíit dégradé de
tous ses honneurs, et rigoureusement fla–
gellé sur la place publique pour avoir violé
la clóture sacrée des Vierges, encare bien
meme qu'a la rigueur, il n'eút pas contre–
venu á la loi de !'Inca RoccA.
La sentcnce
re~ut
son exécution au
grand étonnement de la Cour, et mit CErL–
DE-PIERRE dans l'état deplorable qu'il
s'était propasé et qu'il désirait (a).
Pcu de temps apres, ce général fcignit de
s'enfuir, et se dirigea vers Tampu, sans au–
tre compagnon qu'un petit Indien quipos–
sédait sa confiance et etait
it
son sen•ice, lui
servant d'appui dans son état deplorable.
Conduit par lui, il arriva
a
l'endroit
OÚ
était la guérite de la prcmicre sentindle du
fort, ct lui dit d'aviser le roi qu'il y avait
(a) 11 y :l\'ait dix-ncuf mois que DMius tennit
a~i~gCe Babylone, qui s'Ctait rCvoltée : il ét:lit sur le
point d'ab:mdonner son entreprise, quand :lpp:uut tout
;l
coup dcvam lui Zopire,
k
nez et les oreilks cou–
pés et tout le corps mutilé et couvert de blcssun:s.
u
Qudle est done la main barbare qui t'a mis
d.msllll
td
Ctnt? ns'écriale roi en courant vcrslui.-1•Moi-mCme,>>
répondit Zopire. '' Je vais;\ Dabylone, oü mon nom est
bi~:n
connu, ainsi que k poste élcvé que j'occupe
á
votre
Cour.Je\'OUS:lCCUSCr:\Í
de m'avoircb3.tié avcc la rlus inJigm:CrUllUté
ú
c.lUse du conseil que je vous
;\i
donné de vous rc–
tircr.
On
me confiera un corps de troupes; vous ex–
roscrez qudques-uns des \'Ótres,
ct
vous nh:: pem1cttrcz
d~:
remponer des avantagcs qui me gagncront de
rl~s
en plus
la
confiance dt: l'cnncmi. J'arrivcrai :i me ren–
drc maitrc des pones, et Babylone ser:\
ú
vous. "
Darius dcmeur:1 pénétrC de doulcur ct d'admiration.
Le.
projet
d~
Zopirc rCussit.
Son
:\mi le combb
d~:
C:\rcssc.:.
ct de bicnfaits; mais il rl:péta
bi~:n
des fois :
u
J'a.u–
rais
donu~
cent Babyloncs rour Crargncr
ú
Zopir~:
un
traitemcnt si barbare.
»
(\.oyage du jcunc Anarch;usis en GrCcc.)