42 / 268
C A P I
T
O L O
f.
A R T. U.
39
avremmo notizia distinta del loro linguaggio, il quale non sap•
piamo, s' el'a affine, .ad alcuna lingua delle altre nazioni , fra le
·c¡uali alcuni
Malbalai
'Vivono frammiscbiati.
'-7· La lingua
Toba
(
la quale sembra essere matrice di alcu·
L"
To
ni linguagsj ad essa affini ) parlasi nella missione di
S. lxna'(_io
0
~~gua
'
Ji
Ledesma
.appartenente alle faticose missioni, che
i
Gesuiti avea•
no nel Gran Chaco nella diocesi del Tucuman, e situata a'
'-3•
gradi,
u.
minuti di latitudine, ed
a~313.
gradi 18.
minuti.diJongitudine. Nell' anno
1767.,
in cui
,¡¡
Sig.
Ab. D.
Romano
.Arto era Miffionario de' T.obi, oella detta missione erano
6oo.
persone, delle quali quasi 300. erano aocol'a soltanto Catecume·
11e. Srmbra., che nella lingua Abiponaesprimasipiubre\·ementechc
~ell'
aitre lingue ·ad essa affini qualunque cosa; e pero credo ,
che
1'
Abípona di queste altre sia la matrice.
28. La lingua
.A'bipona
affine alla
Toba ,
o fm·se suo dialetto,
L"
•
.r
l • .
. . .
'll . h'
.
.
tngue
;un•
par as1 tn quattrc miSSIODl , o Vl agg) e 1amat1
Conc~rone,
S.
ni alla Toba.
G!r'Oiamo,
S.
Ferdinando,
e
N. S.
del Rosario del Timbo.
La
Con·
b"
.
h h
.
l. ,
•
d'
. • d' l •
A
tpona.
~ez.rone,
e e a 400. amme,
~;
a·
"9·
gra 1, 24. mmut1 1 atl·
tudine, ed a'
3
I
S.
di longitudine nellá dioce!>Í del Tucumar1.
S.
Paesi
ove
Giro/amo,
che ha piu di 8oo. anime,
e
a' 19. gradi,
6.
tninuti
si pacla.
di latitudine, ed a' 318. di
~ongitudine.
S.
Ferelinando,
che ha
450. an1me indrca,
~
a' "7· gradi
1.7.
minuti di latitudine, ed
a' 3
I
9·
gradi sc-arsi di longítudine • Questi due villaggj sono
nena diocrsi di Buenosaires alla banda occidentale del fiume Pa-
rana.
JI
Villaggio del
Rosario,
che ha 350. anime, appartiene
alla diocesi del Paraguai, ed
e
situato a'
1.6.
gradi 2.4. minuti di
Jatitudine, ed a' 31
9·
gradi, e 50. minuti di longitudine. Nell'
anno 1767., in cui il Sig. Ab.
D.
Francesco Navalon ( al qua•
le debitore sono di alcune notizie della Iingua Abipona) era Mis·
sionario di S. Giroiamo, vi erano seicento Cristiani incirca, ma
negli altri paesi nomina ti quasi tutti gli A biponi erano ancora
Or~ima
si–
c;atec~me~i
••La varia, e ben
propor~ionata
situa-z.ione
~e'.
villag·
~¡~¡:;~j ~:
gJ Ab1pom g1ova non poco ed alla dtfesa t1elle '1rconvtc1ne co·
bipnni
per
lonie Spagnuole dall' incursioni de' barbari del Chaco, ed a po-
disr.en~er~
le
d .
.,
•
l 'd .
d ll
. • b
MtntonJ.
tere. sten ers1 per ptu part1 per a r1 uz1one e e nazwm arba-
re Vicine. Con questi due .ñni
i
detti villaggi sono stati situati
in l®ghi ooportuni, ed ancora eolio
stesso
fine sono state fonda-
te alrune missioni di altre nazioni attorno del Chaco. Le tribu
degli Abiponi erano tre, cioe la
Niu¡uegtgaguebee,
la
Riicahee,
e la
J
aconaig11.
'
'-9•
La
JingÜa
Mocobi
parlasi in due missioni
1
o villaggj della
Mocobl.
ban·