23 / 268
CATALOGO DELLE L fNGUE.
de'
Missinnarj parlano dialetti Araucani, de' quali probabilmente
esatta uotJzJa troverassi nella descrizione della Patagonia ultima–
mente pubblicata a Londra in Iingua Inglese dal Sig. Ab. Tom•
maso Falkner Missionario
de'
Puelthi, il quale !oda singolarmen·
te'
1'
idioma de' Moluchi.
1
2..
1
Tuelcb;,
comunemente chiamati
Tuelches,
sebbene han·
no nome Araucano imposto da' Puelchi della mentovata mis–
sione del
Pilar,
che
i
primi furono a darne a' Gesuiti notizia
Lingua
distinta, parlano un linguaggio totalmente diverso dall' Arauca·
Td
uedil~h
1
e ~a
no. In una rc:lazione MS. trovo , che fra i Tuelchi
So;chu
signi-
ue a
cru.
fi
l' E
b
· ,_
( ·
~
· ·
o· ) ·
ca
ssere suprem ••
sotcouet
clo.:; uomm1 con 10
1
mor-
ti:
ba/;cbu
spirito maligno:
ele/
príncipe de' diavoli, o piutosto
( al mio parere ) certa maschera da diavolo usata da chi resola
i
balli:
ma gleter
mio padre:
ma memo:
mi a madre. Trovo nella
stessa relazione, che ancora
i
Puelchi usano la parola
baUchu (a)
ed
'
ele/.
1
Tuelchi sono divisi in due principali, e numerose tribu
con due dialetti s'J differenti, che fra loro difficilmente si arri–
vano ad intendere. La tribu piu vicina abita non lu11gi dalle fo–
ci
del fiume
Salado
a'
41.
{Jradi di latitudine, e fa uso continuo
de' cavalli, come ne fauno
1
Puelchi.
L'
altra tribu \'a errante
a
piedi, e si divide in altre tribu subalterne, che sino allo stret•
to di Magallanes distendonsi ; e pero "Sembra , che i Tuelchi sie–
no una delle nazioni dette
Patagone.
Alcune famiglie delle sud–
dette
princi~ali
tribu nel
1
7SO·
visitarono i Missionarj dei'Pilar,
cd allora il
P.
Cardiel, come Ella dalla sua bocea avra inteso,
i1
Sig.
Ab.
Falkrier, ed al tri Mission arj formarono Ia;riduzione chiamata
De/amparados
a'
38.
gradi di latitudine,
3
leghe discosta dal mare, e
4·
dalla missione del
p
;J.zr.
M a nel seguente anno perirono le due
Missioni. Ella avrll ben letto nella storia
MS.
del
Sig. D.
Giu.
seppe Sanchez Labrador, che i Patagoni sono
Tuelch;,
e nella Sto–
ría
Chilena del;Sig. Ab. Molina, che i Patagoni sono
Puel&hi
di lin·
guaggio Araucano. Non si pub sapere, se furono Tuelchi , o Pue}..
chi
i
primi lndiani , che ebbero
il
nome di Patagoni.
Non so, che oltre queste nazioni
sieno
nella terra orien·
. . tale de' Patagoni altre, se non se quelle due de•
Popas,
e
Cau-
'
Nu.
1
c
0
1
•
01
t
cau,
che
il
mentovato Sig. Ab. Molina nomina neW ultima pagi.
conos u e
d
d
.
,
tle• l'atagoni.
na
el
tomo
l.
ella sua storaa • Nessuno pub assenre con certez.
.
za , che non vi sia c¡ualchedun• altra nazione,
poich~
4uelli paesi
finora non sono stati veduti da persone, che ne possano, fare g1usto
rag·
---------------------
(a)
In
Araucano
a/b11~
significa spiriro maligno.