18 / 268
C A P
J
T O L O J. A R T. I.
t)
a'
14.
Decembre
1774·)
m' accorsi, eh' eglino erano della stes•
sa Nat.ione , che io vedata aveva nella Baja del
Buon Sucesso,
e
che Be>ugainviUe distingue col nome di
Pecht-r4S:S;
poich~
gl'
r.
solani ad
oghi
momento ripeteano questa parola • Questi Indiani
hanno capelli neri con pochissimi peli in barba. Io osservai , che
due bambini diceano
passeray,
la qua) parola credemmo, che fos•
~e
di carezza. Alcuni Isolani oltre la parola
passeray
disseto al·
tre ·paJ,;Ole, ed in esse osservai mol te consonanti, e gutturali, e
particolarmente sentivasi ·la particola
il.
Seníbrano balbutire, e
pero non
~·
intendea cio
c~e
dicevano. Tutti quegli: che vide-
Diverfi dia·
ro questi Isolani, e che ave:¡,no
(a)
veduti quelli de1la Baja del
letti di
~;~na
B11on sucesso
giudicarono che gli ab.itatori di questa erano piu ci·
stessa lin•
vili di quelli. In un altro sbarco, che si fece suUe coste dell'
gua'
Isole del Fuoco, si sentl ancora la stessa parola
passmzy
detta con
tuono pietoso, che indicava domandarsi qualche cosa.... Paffa-
to
il
capo di
Rorn
Monsie).lr Pickersgill a'
30.
Decembre sbarco
nell' istessa Isola , e vide alcuni Isolani, che sembravano par·
lare la lingua di quelli del canale
Noel,
poicM ad ogni mamen·
to ripeteano la parola
passeray,.
Sembra dunque. che nell' Isola
del Fuoco -sia una sola lingua, della quale sol tanto si sa, che
e
assai gutturale , e pero forse dialetto d' un altra 1ingua gutturale,
che come in appresso esporro, si
e
trovata dal Sig. D. Giusep-
pe Garda M art\ nella costa Oc:cidentale de' Patagoni vidna al·
lo stretto di MJgallanes.
.
6.
Questo stretto frammezza tra 1' Jsola del Fuoco, e la pun•
ta della terra
1
che chiamasi comunemente de' Patagoni nell' estre·
mitlt australe del continente dell' America. Salriamo dunque dall'
rerra
d~'
Isola del Fuoco
in
questa estremitlt, o
p~otnta
dell' America, e
atagonl,
ricorriamo le lingue, o nazioni dell' una, e del!' altra costa per
parecchj gradi. Per ragguaglio di queste. lingue mi ser\'Íro dell'
autorita, ed informazione di alcuni
Exgesui~i,
che col fine di fon·
dárvi nuove Missioni hanno-osservata diligentemente la costa
Q.
rientale dallo stretto di Magallanes sino a Buenosaires nel Para·
.,uay a 34· gradi , e mezzo di latitudine Australe, e la Costa
i:Jccidentiile dalla stesso stretto sino all' Isola di Chiloe, il c:ui
centro cbrrisponde a
43·
gt·adi della detta latitudine.
7· La costa Occidentale dell' America dal detto stretto di Ma·
gallanes sino al
e
hile
e
assai popolata sc:condo il ragguaglio,
che
-----------
---~----···-
(a) Veggasi la collezione di Havvksvvotb tom. z.