152 / 406
CHAPITRE
VI
SITUATION DE LA FKI\1MB
Ennn, pour comprendre ·la société
a
l'époque de la
Renaissance dans ce qu'elle a d'élevé,
il
est essentiel de
savoir que la femme était considérée
a
l'égal de l'homme
l.
n
ne faut pas se laisser dérouter par les rcchcrehes subtiles
et souvent méehantes auxquelles on s'est livré sur la
prétendue infériorité du beau sexe, par eeHes qu'on ren–
contre. par exemple, ehez les auteurs de dialogues
si
il
ne faut pas non plus prendre
a
la lettre une sat'ire
1
Biographieldefemme,;
voir plus baut,
t.
1, p. 186, 362 et363 Comp.
le remarquable trav-aiJ d'AUilio HOl\TIS,
Le donnefamose descrille áa
Giova",.ni Boceaee;.
Triest.e, 1877.
, Par ex. dans CASTIGLlONli,
11 Cortigiano.
-
Il eonvient de rap–
peler iei des éCl'its analogues, comme eelui de Franeesco Barbaro :
De
re
lu;or;a,
eelui du Pog¡;e
An sen; si' U%or ducenda,
éerits daos les–
quels 00 dit beaueoup de mal des femmes ; les moqueries de Codro
Ureeo, surtout son remarquable diseours :
An tlZor
,it
dllcenda,
Opera,
1506, fol. XVIII-XXI, et les mots piquants d'une foule
d'auteurs d'épigrammes qui éeri vaient en latin, l\fareeIlus palioge.
nius
(t.
J,
p. 304 ss.) ne eesse de vantel' le eélibat : aux gens mariés
iI
recommande ce moyen de rameoer les femmes a J'obéissance :
Tu verbera misco
TOr!lquo tune duro rosonen! pulsata bac1ll3.
Écrits italiens en fayeur des femmes : BENEDETTO DA CESBN!,
De honore
muliel'llP/l,
Venise,
1500;
DARD!NO,
La difela della dol/na.
Venise,
155(;
Per dOn/te Romal/e,
éd. J'th.NFRBDl, Bo\.,
1575. -
Le méme tbeme
(attaques contre les femmes ou défense des femmes, avec eitalion
des femmes célebres en bien ou en mal jllsqu'a Icur époque) a
été aussi traité par les Juifs en Italie, soit en hébreu, s.oit en Ita–
líen; ees ouvrages font partie d'une Iittérature judaique qui com–
menee avec le treizieme siecle. ' Citons Abr. Sarterno et Eliah
(;ennazzano, qui défeDd le premier contre les attaques d'Abigdor.
142