122 / 406
Jt2
LA SOCIABI L IT É BT LES
FETES.
talio n de mysteres, oil figuraient des cenlaines d'ar.–
teurs fa rdés et parés
a
l'exces
1,
aient contribué
a
répandre dans la vie journaliere l'abus de ces
orn~menls arLificiels ;
il
n'en est pas moins vrai que cet
abus était général, et que les filIes de la cam pagne
s'évertuaient a imiter les dames de la ville '. On avait
beau dire en chaire que ces artifices étaient des inven–
tion des courtisanes, les femmes les plus
honorable~.
eelles qui de toute l'année ne louchaient pas une boite de
fard, étaient précisément ceHes qui se maquillaicnt les
jours de féte, oil elles se montraient en public '. - Que
l'on con iderc cette habitude eomme un symptóme
de barbarie comparable
a
la manic qu'ont les sauvages
de se tatouer, ou bien comme une conséquence du
dé ir de conserver aux traits et au teint fa beauté' et
la frai cheur de la jeunesse, ce que semb!eraient indi–
quer les soins mulliples et minulieux qu'exigeait celte
toilette de la figure. toujours est-il que les homm l!"
n'é pargnaient aux femmes ni les critiques ni les remon–
trances.
L'usage des parfums élait également poussé 11 I'exces;
il
s'étendait 11 tout ce qui entourait ¡'homme. A l'occasion
de certaines fetes, on allaitjusqu'a parfumer des mulets';
1
CI!NNINO CBNNINl,
Trallalo dellapillura
(pub\. par Giuseppe
TAU–
BRONI, Rome,
1521),
donne au chapo CLXI, p. 145 ss., un e recette
pou \' se peindre la figure;
il
est éTident qu'j( a en vue des my leres
ou des mascarades , car
il
recommande tres-sérieu, ;lment d e
s'ahstenir en général du fard et des eaux de toilette, dont ¡'usage,
dit-il, est surtout originaire de la Toscane (p.
146
ss.).
!
Comp.
La /Ilencia di BarberÍllo ,
str. 20 et 40. (Comp. sur ce
poi!me de Laurent de Médicis le passage cité plus baur, p. 88.)
L'amaut lui promet de lui rapporter de la ville Hu fard et du blanc
de céruse dans un corn et.
a
Agn.
PANDOLFINI,
Tratlalo del gorerno delta f amiglia,
p. tl8,
qui
s'éleve aussi tres- énergiquement contre cet abuso
11'ristan. CARACCIOLO, dans MURiT"
:l(XlI,
col. 87. - BiNDBLLO.
parte 1I, nov. 47.