320 / 592
PÍ!.cm?.s
1'Í RIODJQ 6s.
Hareng.
ADDJT~ONS
M er,
et divers autres oiseaux marmmes qui voltigent
au-dessus d es eaux, ainsi que les C étacées et les poissons
voraces, notamment les petits
Chiens de Mer,
font con–
noitte en que! lieu so nt les troupes de.
Harengs :
ces
animaux conjurés les poursuiven t sans cesse pour en
faire leur proie, et obsenren t tous leurs mouvemens.
Un autre présage favorable pour les P echeurs consiste
en certaines taches d'une maüere onctueuse que l'on
nomme
Graissin,
et qui flotte sur l'eau , comme de
l'huile, au-dessus des endroits
OLt
les Harengs se trou–
vent rassemblés en qu an tité. lis nagent p ar grandes
troupes et aiment
a
fréquenter les bords de .la Mer :
· on les trouve quelquefois en si grand nombre, qu'ils
semblent , en qu elque sorte, s'oppose r et
résis~er
au
pass ge aes
ent on voit les Matclots en
pre dr
t
1
b
le
Goq
2
ch audierc
dc.s
s
pe.l
oc
\f'P'
Ang a1s et les
Fran~
i"s : es
p~en~rs,
ainsi que quelques
Fran~ais
et quelqu es Anglais, vont au devant de ces
poissons jusqu'aux. i!es d'ÜRKNEY, et meme jusqu'aux
SHETTLAND ; les autres se contenten·t de les attendre
d ans le CANAL DE FRAINCE ET D'ANGLETERRE.
Ce n 'ese que vers la fin de Septembre ou dans les
' Espece de pelle de bois, dont
lapa.leest longue, écroíte ,
profondément creusée , et recourbée en haut p ar le bom;
elle sert
a
prendre de l'eau. de la mer, et
a
la jeter concre
le bord du Vaisseau pour le nettoyer, ou contre
le~
voiles
pour les moui ller et en resserrer le tissu.
2
Cuísinier de l'Équipage d'un
Vai~seau,